Nevada Tan — So wie du tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So wie du", wykonawca: Nevada Tan.
Tekst piosenki
Den ganzen Tag zhlst du meine Fehler auf
Und weit du was, langsam schei ich drauf
Denn ich will nicht so werden wie du Check das mal
Und quatsch nicht so klug
Misch dich nicht in mein Leben ein
Sag mir mal wie ist denn Deins so Mitte 40 und geschieden
Mom zu betrgen war die Spitze des Gipfels
Ich hasse deine Lgen
Und jetzt kommst du zu mir
Durch meine Tr und willst mir erklren
Wie ich mein Leben fhrґ
Allein, will ich entscheiden, was gut fr mich ist
Allein, will ich beweisen, dass man mich nicht vergisst
Allein, werd ich dir zeigen wie stark ich sein kann,
Allein, werd ichs schaffen und denk daran:
So wie Du Der sich bei Stress auf der Stelle verpisst
So wie Du Dem nichts im Leben wirklich wichtig ist
So wie du Dem es egal ist, wen es erwischt
So wie Du Ich mchte niemals so werden, niemals so werden wie du Du stehst wieder vor mir und blickst auf mich herab
Und sagst mir dann, was ich fr Fehler gemacht hab
Es ist genau so wie frher
Du bist kein bichen klger
Und wieder glaubst du, dass ich dir zuhrґ
Doch tut mir leid fr den Schei
Hab ich keine Zeit
Wo warst du bei meiner Geburt und
Wo warst du bei meinem ersten Wort
In deiner Firma
Und dann hast du deine Sekretrin geschwngert
Und du willst mir erklren, wie ich mein Leben fhrґ?
Allein…
So wie Du…
Ein letztes Mal
Steh ich vor dir
Du siehst mich nicht
Nichts hlt mich hier
Ich dreh mich um Geh meinen Weg
Hoff Du verstehsts
Denn mehr als Hoffen werde ich nicht
Allein…
So wie Du…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały dzień wymieniasz moje błędy.
I jak daleko jesteś, powoli spadam na niego
Bo nie chcę być taki jak ty, żeby to sprawdzić.
I nonsens nie jest taki mądry
Nie wtrącaj się w moje życie.
Powiedz mi, jak twój jest w połowie lat 40. i rozwiedziony
Oszukiwanie mamy było szczytem szczytu
Nienawidzę Twoich kłamstw.
A teraz przychodzisz do mnie.
Przez mój Tr i chcesz mi wyjaśnić
Jak zrobić moje życie fhrґ
Sam, chcę zdecydować, co jest dla mnie dobre
Odin, chcę udowodnić, że nie zapomnę.
Jeden, pokażę Ci, jak silny mogę być,
Sam, będę tworzyć i myśleć o tym:
Podobnie jak ty, który zawiedzie w miejscu w czasie stresu
Tak jak nie dbasz o to, że nic w życiu naprawdę nie ma znaczenia
Tak jak nie obchodzi cię, kogo złapie
Tak jak ty, nigdy nie chciałbym być taki, nigdy nie będę taki jak ty, znowu stoisz przede mną i patrzysz na mnie
A potem powiedz mi, co zrobiłem dla błędów
To jest dokładnie tak, jak kiedyś
Nie jesteś bichen klger
I znowu myślisz, że cię słucham.
Ale przykro mi z powodu rozwodu.
Nie mam czasu.
Gdzie byłeś przy moich narodzinach i
Gdzie byłeś przy pierwszym słowie?
W Twojej firmie
A potem pomachałeś swojej sekretarce.
Chcesz mi wyjaśnić, jak prowadzę swoje życie?
Na osobności…
Tak jak ty…
ostatnio
Stoję przed tobą.
Nie widzisz mnie.
Nic mnie tu nie powstrzymuje.
Odwracam się, by iść własną drogą
Mam nadzieję, że rozumiesz
Ponieważ więcej niż mam nadzieję, Nie będę
Na osobności…
Tak jak ty…