Never Shout Never — Big City Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big City Dreams", wykonawca: Never Shout Never.
Tekst piosenki
You say we’re both little people and you like it that way
But in time I’m gonna put this body to shame
Grow old, wear a suit like my old man
Pack up all my things and get my ass out of town
We’ve got it good whether you like this town or not
I know it’s small but with a big head it’s bound to get hot
In the summer but the summer is a bummer
If you can’t leave this pathetic excuse for a town
That holds all your memories
A lifetime of crushes and your broken dreams
To be anywhere but here
But baby, anywhere is away from me If you got it all figured out then what is there to shout about?
This Midwest town is gonna miss you
Just go ahead and work it out, but first come on and let it out
Scream and shout and tell everybody that you’re gonna leave
In about one year you’ll have it all figured out
These big city dreams are what you’re about
Walking like strangers among these states
Only time will tell how long I can wait
We’ve got it good whether you like this town or not
I know it’s small but with a big head it’s bound to get hot
In the summer but the summer is a bummer
If you can’t leave this pathetic excuse for a town
That holds all your memories
A lifetime of crushes and your broken dreams
To be anywhere but here
But baby, anywhere is away from me If you got it all figured out then what is there to shout about?
This Midwest town is gonna miss you
Just go ahead and work it out, but first come on and let it out
Scream and shout and tell everybody that you’re gonna leave
Me again, oh, so casually
Would you take the hit for me or the home team
If you got it all figured out
Then what is there to shout about?
This Midwest town is gonna miss you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że oboje jesteśmy małymi ludźmi i tak ci się to podoba.
Ale z czasem zawstydzę to ciało.
Zestarzejesz się, ubierzesz garnitur jak mój staruszek
Spakuj wszystkie moje rzeczy i zabieraj mój tyłek z miasta.
/ Align = "left" /
Wiem, że jest mały, ale z dużą głową zrobi się gorąco.
W lecie, ale lato to pech.
Jeśli nie możesz zostawić tej żałosnej wymówki dla miasta
That holds all your memories
A lifetime of crushes and your broken dreams
To be anywhere but here
Ale kochanie, wszystko jest z dala ode mnie jeśli masz to wszystko rozgryzone, to o czym tu krzyczeć?
This Midwest town is gonna miss you
Po prostu to rozwiąż, ale najpierw daj spokój i wyrzuć to z siebie.
Krzycz i krzycz i powiedz wszystkim, że odejdziesz
Za jakiś rok wszystko się ułoży.
"These big city dreams are what you 're about"
Walking like strangers among these states
Tylko czas pokaże, jak długo mogę czekać.
/ Align = "left" /
Wiem, że jest mały, ale z dużą głową zrobi się gorąco.
W lecie, ale lato to pech.
Jeśli nie możesz zostawić tej żałosnej wymówki dla miasta
That holds all your memories
A lifetime of crushes and your broken dreams
To be anywhere but here
Ale kochanie, wszystko jest z dala ode mnie jeśli masz to wszystko rozgryzone, to o czym tu krzyczeć?
This Midwest town is gonna miss you
Po prostu to rozwiąż, ale najpierw daj spokój i wyrzuć to z siebie.
Krzycz i krzycz i powiedz wszystkim, że odejdziesz
Znowu ja, Och, tak zwyczajnie
Przyjmiesz to na siebie?
If you got it all figured out
Więc o co tu krzyczeć?
This Midwest town is gonna miss you