Never Shout Never — lousy truth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "lousy truth", wykonawca: Never Shout Never.
Tekst piosenki
Girl, I’ve been thinking a lot
About who we could have been
If I was back home
Just chilling with you and all my friends
But dear, I’m gone and that’s the lousy truth
For the past 3 years
I swear I’ve been a better man
Than who I’ve become
I know, I know, I know I’ll let you down
But I’ve been gone for too damn long
So if you go away
Right now then I can guarantee
That I won’t break your heart
But if you go and stay then, baby
I will hope and pray that you will run away
'Cause dear, it breaks my heart
To see you here
So shine outward, not inward
You’ve been a selfish little girl
For the past 3 years I’ve been through
More than you could know
And god, I don’t want you to know
What I have been through
'Cause you just wouldn’t understand
You’re just a girl with some issues
As bad as it may sound
But you’re the girl who’s been driving me mad
So if you go away
Right now that I can guarantee
That I won’t break your heart
But if you go and stay then, baby
I will hope and pray that you will run away
'Cause dear it breaks my heart
To see you here
So go to school in Chicago
Find a new boy, a new life
A whole new set of friends
'Cause all that I will ever do Is break your heart
And dear, it breaks my heart
To see you here
Yeah dear, it breaks my heart
To see you here
But just so you know
I’ve been thinking a lot
About who we could have been
If I was back home
Just chilling with you and all my friends
But dear, I’m gone and that’s the lousy truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl, I ' ve been thinking a lot
O tym, kim mogliśmy być.
If I was back home
Relaksuję się z Tobą i wszystkimi moimi przyjaciółmi.
Ale moja droga, już mnie nie ma i taka jest nędzna prawda.
Przez ostatnie 3 lata
Przysięgam, że byłem lepszym człowiekiem.
Than who I ' ve become
I know, I know, I know I ' ll let you down
Ale nie było mnie zbyt długo.
Więc jeśli odejdziesz
Teraz mogę zagwarantować
That I won ' t break your heart
But if you go and stay then, baby
Będę się modlić i mieć nadzieję, że uciekniesz.
'Cause dear, it breaks my heart
To see you here
Więc świeć Na Zewnątrz, nie do wewnątrz
Byłaś samolubną dziewczynką.
Przez ostatnie 3 lata
More than you could know
I Boże, nie chcę żebyś wiedział
Przez co przeszedłem
'Cause you just wouldn' t understand
Jesteś tylko dziewczyną z pewnymi problemami.
Tak źle, jak to może brzmieć.
Ale to Ty doprowadzasz mnie do szału.
Więc jeśli odejdziesz
Teraz mogę zagwarantować
That I won ' t break your heart
But if you go and stay then, baby
Będę się modlić i mieć nadzieję, że uciekniesz.
Bo moja droga łamie mi serce
To see you here
Więc idź do szkoły w Chicago.
Znajdź nowego chłopaka, nowe życie
A whole new set of friends
'Cause all that I will ever do Is break your heart
* And dear, it breaks my heart *
To see you here
Tak kochanie, to łamie mi serce
To see you here
Ale tak dla twojej wiadomości
Dużo myślałem.
O tym, kim mogliśmy być.
If I was back home
Relaksuję się z Tobą i wszystkimi moimi przyjaciółmi.
Ale moja droga, już mnie nie ma i taka jest nędzna prawda.