Never Shout Never — Old-timer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old-timer", wykonawca: Never Shout Never.
Tekst piosenki
Old timer,
You’re preachin' at me,
You seem to think
That we are so damn different,
But we’re not.
We’re both stuck somewhere between life and death.
Old TIMER,
You won’t listen to me,
You’re still preachin' to me,
You still seem to think
That we are so damn different,
But we’re not.
We’re both stuck somewhere between right and wrong.
Mhm.
You don’t know the difference between social identity,
And the truth.
You’ve been conditioned your whole existence,
But you just haven’t understood.
Call me a sinner,
Call me a saint,
Take what you know of me,
Burn it all the same.
I’m here to change.
With each subtlety
And I can’t blame nothing
but the fear embedded deep inside of me,
By society.
Old timer,
You’re preachin' at me,
You seem to think
That we are so damn different,
But we’re not.
We’re both stuck somewhere between yes and no.
Old TIMER,
You won’t listen to me,
And you’re still preachin' at me,
And you still seem to think
That we are so damn different,
But we’re not.
We’re both stuck somewhere between up and down.
Mhm.
You don’t know the difference between social identity,
And the truth.
You’ve been conditioned your whole existence,
But you just haven’t understood.
Call me a sinner,
Call me a saint,
Take what you know of me,
Burn it all the same.
I’m here to change.
With each subtlety
And I can’t blame nothing
but the fear embedded deep inside of me,
By society.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Old timer,
You 're preachin' at me,
Wydaje ci się, że
Że jesteśmy tak cholernie różni,
Ale nie jesteśmy.
Oboje utknęliśmy między życiem a śmiercią.
Old TIMER,
Nie posłuchasz mnie.,
Wciąż mnie pouczasz.,
Wciąż myślisz, że
Że jesteśmy tak cholernie różni,
Ale nie jesteśmy.
Oboje utknęliśmy gdzieś między dobrem a złem.
Mhm.
Nie znasz różnicy między tożsamością społeczną.,
I prawdę.
Byłeś uwarunkowany całą swoją egzystencją.,
Ale nie zrozumiałeś.
Call me a sinner,
Call me a saint,
Take what you know of me,
/ Align = "left" /
Przyszedłem się przebrać.
Z każdą subtelnością
I nie mogę nic winić.
ale strach zakorzenił się głęboko we mnie,
Przez społeczeństwo.
Old timer,
You 're preachin' at me,
Wydaje ci się, że
Że jesteśmy tak cholernie różni,
Ale nie jesteśmy.
Oboje utknęliśmy gdzieś pomiędzy " tak " a "nie".
Old TIMER,
Nie posłuchasz mnie.,
And you 're still preachin' at me,
A ty wciąż myślisz,
Że jesteśmy tak cholernie różni,
Ale nie jesteśmy.
Oboje utknęliśmy gdzieś pomiędzy górą a upadkiem.
Mhm.
Nie znasz różnicy między tożsamością społeczną.,
I prawdę.
Byłeś uwarunkowany całą swoją egzystencją.,
Ale nie zrozumiałeś.
Call me a sinner,
Call me a saint,
Take what you know of me,
/ Align = "left" /
Przyszedłem się przebrać.
Z każdą subtelnością
I nie mogę nic winić.
ale strach zakorzenił się głęboko we mnie,
Przez społeczeństwo.