Never Shout Never — Time Travel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Travel", wykonawca: Never Shout Never.
Tekst piosenki
Nothing is real
I know this 'cause I made a deal
With the devil
He told me that I was just wasting my time
On the moon
So I flew to the sun
Lost track of my soul on the run
Suffering twelfth degree burns
I learned that the sun was no fun.
So I went back to Earth.
Tripped and fell
in the glorified dirt
Honestly, Gravity sees me as a liability.
So I held my breath.
'Til my soul left my body for dead.
I’ll rip through the clouds to talk with the man in the sky.
I said…
Take this for what it is.
I think you’re
A tad pit prejudice
Against
The ones like us that are searching for the answers.
He said…
Kid, you don’t know sh-t.
You should go back home and live
In that quiet little town you left behind.
I’m comin' home.
Don’t you cry (Don't you cry.)
Im comin' home
Just in time (Just in time.)
I am a fake
A constant go-getter of fate
I lost track of time
I carried my mind on a plate
I seasoned it well
With acid and MDMA
Then I howled at the moon
'till the sun burned out both of my eyes.
So I checked my pulse
Standing there white as a ghost
I lacked a complexion and stabbed my reflection twelve times
So I held my breath…
'Til my soul left my body for dead.
I’ll rip through the clouds to talk with the man in the sky.
I said…
Take this for what it is.
I think you’re
A tad pit prejudice
Against
The ones like us that are searching for the answers.
He said…
Kid, you don’t know sh-t.
You should go back home and live
In that quiet little town you left behind.
I’m comin' home.
Don’t you cry (Don't you cry.)
Im comin' home
Just in time (Just in time.)
I don’t know what I’ve been told
I will sell my soul to rock and roll
I don’t know where to go
I have lost control, oh no
I don’t know what I’ve been told
I will sell my soul to rock and roll
I don’t know where to go
I have lost control, oh no
I don’t know what I’ve been told
I will sell my soul to rock and roll
I don’t know where to go
I have lost control, oh no
I don’t know what I’ve been told
I will sell my soul to rock and roll
I don’t know where to go
I have lost control-- oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie jest prawdziwe.
Wiem to, bo zawarłem umowę.
Z diabłem
Powiedział mi, że marnuję tylko czas.
Na Księżycu
Więc poleciałem ku słońcu
Lost track of my soul on the run
Oparzenia dwunastego stopnia
Nauczyłem się, że słońce nie jest zabawne.
Więc wróciłem na Ziemię.
Potknąłem się i upadłem.
in the glorified dirt
Szczerze, grawitacja widzi we mnie ciężar.
Więc wstrzymałem oddech.
Dopóki moja dusza nie zostawiła mojego ciała na śmierć.
Wyrwę się przez chmury, żeby porozmawiać z człowiekiem na niebie.
Powiedziałem…
Weź to.
Myślę, że jesteś
A tad pit prejudice
Przeciw
Tacy jak my, którzy szukają odpowiedzi.
On…
Dzieciaku, nie znasz sh-T.
Powinieneś wrócić do domu i żyć.
W tym cichym miasteczku, które zostawiłeś.
Wracam do domu.
Don 't you cry (Don' t you cry.)
Im comin ' home
W samą porę (Just in time.)
Jestem oszustem.
A constant go-getter Of fate
Straciłem poczucie czasu.
I carried my mind on a plate
Dobrze to przyprawiłem.
Z kwasem i MDMA
Potem wyłem do księżyca.
aż słońce wypaliło mi oczy.
Sprawdziłem puls.
"Standing there white as a ghost"
Brakowało mi cery i dźgnąłem swoje odbicie 12 razy.
Więc wstrzymałem oddech…
Dopóki moja dusza nie zostawiła mojego ciała na śmierć.
Wyrwę się przez chmury, żeby porozmawiać z człowiekiem na niebie.
Powiedziałem…
Weź to.
Myślę, że jesteś
A tad pit prejudice
Przeciw
Tacy jak my, którzy szukają odpowiedzi.
On…
Dzieciaku, nie znasz sh-T.
Powinieneś wrócić do domu i żyć.
W tym cichym miasteczku, które zostawiłeś.
Wracam do domu.
Don 't you cry (Don' t you cry.)
Im comin ' home
W samą porę (Just in time.)
I don 't know what I' ve been told
I will sell my soul to rock and roll
I don ' t know where to go
Straciłem kontrolę, o nie.
I don 't know what I' ve been told
I will sell my soul to rock and roll
I don ' t know where to go
Straciłem kontrolę, o nie.
I don 't know what I' ve been told
I will sell my soul to rock and roll
I don ' t know where to go
Straciłem kontrolę, o nie.
I don 't know what I' ve been told
I will sell my soul to rock and roll
I don ' t know where to go
Straciłem kontrolę ...