Neverland — Speak To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speak To Me", wykonawca: Neverland.
Tekst piosenki
Standing in this empty room
Filled with empty crowds
Facing all these fancy fools
Who wear all the crowns
There she comes
Oh I wish I had the power to ask
Who she likes
Oh I wish I had the chance to be the man
A small boy in a small world
With a hope to reach to the World’s end
Oh, there she comes again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear
I hope you will love me back someday
Someday…
The boy had no hope
His heart was like a ship, lost in the storm
She had no desire for him
He was just another soul feeding her thoughts
A small boy in this lone world
With shattered dreams and a sweet scar that burns
Oh, there she comes again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear
I hope you will love me back someday
Just bring me back my hopes
Give me back my thoughts
Don’t let me fall
I just ask for a smile of yours
Oh, there she comes again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear
Speak to me
There you come again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc w tym pustym pokoju
Wypełniony pustymi tłumami
Stawiając czoła tym głupkom
# Who wear all the crowns #
Oto i ona.
Chciałbym mieć taką moc, by zapytać.
Kogo lubi
Chciałbym mieć szansę być mężczyzną.
Mały chłopiec w małym świecie
Z nadzieją dotarcia do końca świata
Oh, there she comes again
Mów do mnie, mów do mnie przysięgam,
Powiem ci, co czuję.
Tym razem, tym razem przysięgam
I hope you will love me someday
Someday…
Chłopiec nie miał nadziei.
Jego serce było jak statek, zagubiony w sztormie.
Nie pragnęła go.
Był tylko kolejną duszą karmiącą jej myśli.
A small boy in this lone world
Z roztrzaskanymi marzeniami i słodką blizną, która płonie
Oh, there she comes again
Mów do mnie, mów do mnie przysięgam,
Powiem ci, co czuję.
Tym razem, tym razem przysięgam
I hope you will love me someday
"Just bring me back my hopes"
Give me back my thoughts
Don ' t let me fall
Proszę tylko o twój uśmiech.
Oh, there she comes again
Mów do mnie, mów do mnie przysięgam,
Powiem ci, co czuję.
Tym razem, tym razem przysięgam
Speak to me
"There you come again"
Mów do mnie, mów do mnie przysięgam,
Powiem ci, co czuję.
Tym razem, tym razem przysięgam…