Nevermore — Matricide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matricide", wykonawca: Nevermore.
Tekst piosenki
Hear our Mother crying in silent tears
For she can’t speak, she only cries She cries to me Draw the final curtain, for senseless thoughts
And senseless hands have shaped the future
Is it not what you thought would come?
Or maybe people no longer care for Mother Earth
Earth Mother is screaming, we can’t live without her
No time left for dreaming here, she knows Have we forgot our future?
Earth Mother, life giver, we can’t live without her
So foolish, men who say they don’t care
They’ll be gone anyway
Feel our
Mother nurture, for we are the children
Suckling at her breasts she gives us life, she give us all we need
What do we give in return for life we take from her?
Oh, forgive us Mother, forgive us For we know what we do We’ve blistered and burned you
Our kind may soon be through, we’ve raped you Earth Mother is screaming,
we can’t live without her
No time left for dreaming here, she knows
Have we forgot our future?
Earth Mother, life giver, we can’t live without her
So foolish, men who say they don’t care
They’ll be gone anyway Earth Mother is screaming,
we can’t live without her No time left for dreaming here, she knows
Have we forgot our future?
Earth Mother, life giver, we can’t live without her
So foolish, men who say they don’t care
They’ll be gone anyway
Think of our little ones,
for whom the world has just begun…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłysz naszą Matkę płaczącą w cichych łzach
Bo nie może mówić, tylko płacze. płacze do mnie.
I bezsensowne ręce ukształtowały przyszłość
Czyż nie tak miało być?
A może ludzie już nie dbają o Matkę Ziemię
Matka ziemi krzyczy, nie możemy bez niej żyć.
Nie ma czasu na marzenia, ona wie, czy zapomnieliśmy o naszej przyszłości?
Ziemska Matko, życiodawczyni, nie możemy bez niej żyć.
Głupcy, którzy mówią, że ich to nie obchodzi.
I tak znikną.
Feel our
Matka wychowanie, bo my jesteśmy dziećmi
Suckling at her breast she gives us life, she give us all we need
Co dajemy w zamian za życie, które jej odbieramy?
Wybacz nam, Matko, wybacz nam, bo wiemy, co robimy.
Nasz gatunek może wkrótce się skończy, zgwałciliśmy Cię Matka Ziemia krzyczy,
nie możemy bez niej żyć.
Nie ma czasu na marzenia.
Zapomnieliśmy o naszej przyszłości?
Ziemska Matko, życiodawczyni, nie możemy bez niej żyć.
Głupcy, którzy mówią, że ich to nie obchodzi.
I tak ich nie będzie. matka Ziemi krzyczy.,
nie możemy bez niej żyć.
Zapomnieliśmy o naszej przyszłości?
Ziemska Matko, życiodawczyni, nie możemy bez niej żyć.
Głupcy, którzy mówią, że ich to nie obchodzi.
I tak znikną.
Pomyśl o naszych małych.,
dla którego świat dopiero się zaczął…