Neverstore — Bullets And Quicksand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bullets And Quicksand", wykonawca: Neverstore.
Tekst piosenki
Turned off my brain
I don’t want the echoes speeding
Inside my head stopped
With the truth spell it from your lips
So what are words?
When they don’t have a meaning
What’s «all for love»?
Is it more than I’m feeling?
I’m going down like a late balloon
Straight to the ground
Just like last time
Quicksand straight under my feet
No matter how hard I try
Something pulls me down
I took a bullet for you
You shot me right in the back
My head is spinning around
My heart is under attack
I took a bullet for you
You stole my heart give it back
I say a silent goodbye
Cuz boys don’t cry
So what are words?
When they don’t have a meaning
What’s «all for love»?
Is it more than I’m feeling?
I’m going down like a late balloon
Straight to the ground
Just like last time
Quicksand straight under my feet
No matter how hard I try
Something pulls me down
I took a bullet for you
You shot me right in the back
My head is spinning around
My heart is under attack
I took a bullet for you
You stole my heart give it back
I say a silent goodbye
Cuz boys don’t cry
Quicksand straight under my feet
No matter how hard I try
Something pulls me down
Yeah, I got quicksand straight under my feet
No matter how hard I try
Something pulls me down
I took a bullet for you
You shot me right in the back
My head is spinning around
My heart is under attack
I took a bullet for you
You stole my heart give it back
I say a silent goodbye
Cuz boys don’t cry
Quicksand straight under my feet
No matter how hard I try
Something pulls me down
Yeah, I got quicksand straight under my feet
No matter how hard I try
Something pulls me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Turned off my brain"
Nie chcę, żeby Echo przyspieszało.
"Inside my head stopped"
With the truth spell it from your lips
Czym są słowa?
Kiedy nie mają znaczenia
Co to jest "wszystko dla miłości"?
Czy to więcej niż się czuję?
Spadam jak spóźniony balon.
Prosto na ziemię
Tak jak ostatnio.
Ruchome piaski pod moimi stopami
Nie ważne jak bardzo się staram
Something pulls me down
Wziąłem kulkę za Ciebie.
Strzeliłeś mi prosto w plecy.
Kręci mi się w głowie.
Moje serce jest atakowane.
Wziąłem kulkę za Ciebie.
Skradłeś moje serce oddaj je
I say a silent goodbye
Bo chłopcy nie płaczą
Czym są słowa?
Kiedy nie mają znaczenia
Co to jest "wszystko dla miłości"?
Czy to więcej niż się czuję?
Spadam jak spóźniony balon.
Prosto na ziemię
Tak jak ostatnio.
Ruchome piaski pod moimi stopami
Nie ważne jak bardzo się staram
Something pulls me down
Wziąłem kulkę za Ciebie.
Strzeliłeś mi prosto w plecy.
Kręci mi się w głowie.
Moje serce jest atakowane.
Wziąłem kulkę za Ciebie.
Skradłeś moje serce oddaj je
I say a silent goodbye
Bo chłopcy nie płaczą
Ruchome piaski pod moimi stopami
Nie ważne jak bardzo się staram
Something pulls me down
Yeah, I got quicksand straight under my feet
Nie ważne jak bardzo się staram
Something pulls me down
Wziąłem kulkę za Ciebie.
Strzeliłeś mi prosto w plecy.
Kręci mi się w głowie.
Moje serce jest atakowane.
Wziąłem kulkę za Ciebie.
Skradłeś moje serce oddaj je
I say a silent goodbye
Bo chłopcy nie płaczą
Ruchome piaski pod moimi stopami
Nie ważne jak bardzo się staram
Something pulls me down
Yeah, I got quicksand straight under my feet
Nie ważne jak bardzo się staram
Something pulls me down