Neville Brothers — Arianne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arianne", wykonawca: Neville Brothers.
Tekst piosenki
Arianne’s an April morning
That comes rippling through my window
She’s the smell of coffee brewing
On a quiet rainy Sunday
And the purring of a kitten
That has made my neck a pillow for its head
Arianne’s the silly music
That my father used to whistle
She’s the new leaf on the fern
That I had given up last winter
And what writers have to feel like
When they suddenly discover they’ve been read
Arianne is mama’s crystal
Bread that’s nearly finished baking
And the rainbow in a puddle
And the happiest of birthdays
Then the going off on Friday
And the coming back on Monday with a tan
Arianne is made of feeling
So I milk her of her kisses
And I swallow up her breathing
And I taste her where she loves me And I’m filled, overflowing
But there’s always room for more of Arianne
Arianne is Mama’s crystal
Bread that’s nearly finished baking
And the rainbow in a puddle
And the happiest of birthdays
And the going off on Friday
And the coming back on Monday with a tan
Arianne is made of feeling
So I milk her of her kisses
And I swallow up her breathing
And I taste her where she loves me And I’m filled, overflowing
But there’s always room for more of Arianne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Arianne ' s an April morning
"That comes rippling through my window"
Pachnie kawą.
W spokojną deszczową niedzielę
I mruczenie kotka
To sprawiło, że moja szyja stała się poduszką dla jego głowy.
Arianne ' s the silly music
Że mój ojciec gwizdał
Ona jest nowym liściem na paproci
Że poddałem się ostatniej zimy
A jak się czują pisarze?
Kiedy nagle odkrywają, że zostały przeczytane
Arianne to kryształ mamy
Chleb, który jest prawie gotowy do pieczenia
I tęcza w kałuży
I najszczęśliwsze urodziny
/ Align = "left" /
I powrót w poniedziałek z opalenizną
Arianne jest z uczuć
Więc wydoję jej pocałunki
I połknąłem jej oddech
I posmakuję jej tam, gdzie mnie kocha i jestem przepełniony, przepełniony
Ale zawsze jest miejsce na więcej Arianne.
Arianne to kryształ mamy
Chleb, który jest prawie gotowy do pieczenia
I tęcza w kałuży
I najszczęśliwsze urodziny
/ Align = "left" /
I powrót w poniedziałek z opalenizną
Arianne jest z uczuć
Więc wydoję jej pocałunki
I połknąłem jej oddech
I posmakuję jej tam, gdzie mnie kocha i jestem przepełniony, przepełniony
Ale zawsze jest miejsce na więcej Arianne.