Neville Brothers — Brother Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brother Blood", wykonawca: Neville Brothers.
Tekst piosenki
Brother blood, brother blood
We’re of the same spirit, of the same mud
Brother blood, brother blood
We" re from the same water, we’re from the same
I’ve got scars from livin', scars from love
Strike me dead if I’m lyin'
I’ve got brothers below, and brothers above
With all of our blood we are tryin'
I keep tryin' for everything
It comes a piece at a time
I’ve got a mountain I’m determined to climb
But I took the heat, created the beat
And I’ve got the heart of a lion
I’ve got friends who are dead, friends in jail
I’ve got friends who are policemen
And the girls I know now, the girls I knew then
I still make my music to please them
I keep tryin' for everything
I don’t count the cost
But 1 see an ocean I’m determined to cross
'Cause I look the heat, created the beat
And I’ve got the strength of a dragon
I’ve got dnims of the jungle, drums of the street
Dmms of the Indian chief
I’ve got the fire of the gospel, a river of blues
And I got the soul of belief
And I keep tryin' for everything
It’s been a long, long road
I’ve got a song that’s about to explode
I was born to the beat that pounds like the heat
And I’ve got the drums of the spirit
Brother blood, brother blood
We’re of the same spirit, of the same mud
Brother blood, brother blood
We’re from the same water, we’re from the same
Quand bondieu vie' ou li prend!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brother blood, brother blood
Jesteśmy z tego samego ducha, z tego samego błota
Brother blood, brother blood
Jesteśmy z tej samej wody, jesteśmy z tej samej
I 've got scars from livin', scars from love
Strike me dead if I'm lyin'
Mam braci na dole, i braci na górze
With all of our blood we are tryin'
I keep tryin ' for everything
It comes a piece at a time
I 've got a mountain I' m determined to climb
Ale wziąłem na siebie ciepło, stworzyłem rytm
I mam serce lwa
Mam przyjaciół, którzy nie żyją, przyjaciół w więzieniu.
Mam przyjaciół, którzy są policjantami.
And the girls I know now, the girls I knew then
I still make my music to please them
I keep tryin ' for everything
Nie liczę kosztów.
# But 1 see an ocean I ' m determined to cross #
'Cause I look the heat, created the beat
And I ' ve got the strength of a dragon
I ' ve got dnims of the jungle, drums of the street
Dmms wodza Indian
I ' ve got the fire of the gospel, a river of blues
And I got the soul of belief
And I keep tryin ' for everything
It' s been a long, long road
I 've got a song that' s about to explode
I was born to the beat that pounds like the heat
I mam Bębny ducha
Brother blood, brother blood
Jesteśmy z tego samego ducha, z tego samego błota
Brother blood, brother blood
Jesteśmy z tej samej wody, jesteśmy z tej samej
Quand bondieu vie ' ou li prend!