Neville Brothers — Brother Jake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brother Jake", wykonawca: Neville Brothers.
Tekst piosenki
Well my brother Jake
Well my brother Jake is finally home
Well my brother Jake
Well my brother Jake is finally home
Oh my brother Jake, he was on the run
The man behind him, with a Gatling gun
I remember that morning when he hopped that freight
He was headed west, oh lord, he couldn’t be late
Old brother jake had to ride the rail
Or get locked up in the parish jail
He had a lot of weight upon his chest
The sheriff had a warrant for his arrest
He grabbed the train and headed east
Would his life of running never cease
He hopped off the train at new york city
Only to find- ain’t no kind of pity
Well my brother Jake
Well my brother Jake is finally home
Well my brother Jake
Well my brother Jake is finally home
He finally made it
Back to new orleans
Man, his hometown
Sure enough was mean
Back in his jungle
Where he lived his life
Where the law of the land
It was a gun and a knife
Late one night, down on the avenue
Thats where brother jakes dying breath was drew
He thought his home was with family and friends
Somebody caught him off guard and brought his life to an end
Well my brother Jake
(brother jake he’s finally home)
Well my brother Jake is finally home
(no more to cry, no more to weep and moan)
Well my brother Jake
(No more to have to run and hide)
Well my brother Jake is finally home
(hes hopped his last frieght and took his last train ride)
Well my brother Jake
Well my brother Jake is finally home
Well my brother Jake
Well my brother Jake is finally home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój brat Jake.
Mój brat Jake jest w końcu w domu.
Mój brat Jake.
Mój brat Jake jest w końcu w domu.
Mój brat Jake, uciekał.
Człowiek za nim, z pistoletem Gatlinga
Pamiętam ten poranek, kiedy wskoczył na frachtowiec.
Jechał na zachód, o Panie, nie mógł się spóźnić.
Stary brat jake musiał jeździć koleją.
Albo zostać zamkniętym w więzieniu parafialnym.
Miał duży ciężar na piersi.
Szeryf miał nakaz aresztowania.
Złapał pociąg i ruszył na wschód.
Czy jego życie w ucieczce nigdy się nie skończy
Wyskoczył z pociągu w Nowym Jorku.
Only to find - ain ' t no kind of pity
Mój brat Jake.
Mój brat Jake jest w końcu w domu.
Mój brat Jake.
Mój brat Jake jest w końcu w domu.
W końcu mu się udało.
Powrót do Nowego Orleanu
Man, his hometown
Sure enough was mean
Back in his jungle
Gdzie żył
Gdzie prawo kraju związkowego
To była broń i nóż.
Pewnej nocy, na ulicy.
"Thats where brother jakes dying breath was drew"
Myślał, że jego dom jest z rodziną i przyjaciółmi.
Ktoś go zaskoczył i doprowadził do końca jego życie.
Mój brat Jake.
(bracie jake w końcu wrócił do domu)
Mój brat Jake jest w końcu w domu.
(no more to cry, no more to weep and moan)
Mój brat Jake.
(No more to have to run and hide)
Mój brat Jake jest w końcu w domu.
(skakał po raz ostatni i jechał ostatnim pociągiem)
Mój brat Jake.
Mój brat Jake jest w końcu w domu.
Mój brat Jake.
Mój brat Jake jest w końcu w domu.