New Beat Fund — It's Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Cool", wykonawca: New Beat Fund.
Tekst piosenki
A pick me up then hose you down
You can see it on my face
Try to walk, it kicks your legs,
And lands you in your grave.
All the things i try to say, i’m spilling on my shirt.
But pretty girls on cocaine keep lifting up their skirts.
Everywhere i go,
what the fuck am i doing here?
What’s anybody doing here?
Is there anybody new in here?
And everytime i see you, i think about you still,
i know were not together, but it’s cool while you’re here.
Empty out the picture frames, i can see them on your shelf
A cold cloud that hangs around, is pouring out your health.
The same songs still plays along, just try and forget its there,
Hold all the things i once loved, and watch them disappear.
Everywhere i go,
what the fuck am i doing here?
What’s anybody doing here?
Is there anybody new in here?
And everytime i see you, i think about you still,
i know were not together, but it’s cool while you’re here.
(i get lost sometimes) (i get lost)
Where tripping on each other and its tearing up our boots
Our souls are in for better but were used to the abuse
You always know just when to talk, and what to talk about
now all the shit you never said, is spilling out your mouth
Everywhere i go what the fuck am i doing here?
What’s anybody doing here?
Is there anybody new in here?
And everytime i see you, i think about you still,
i know were not together, but it’s cool while you’re here.
(i get lost sometimes) (i get lost)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A pick me up then hose you down
Widać to na mojej twarzy.
Spróbuj chodzić, to kopie twoje nogi,
I wylądujesz w grobie.
Wszystko, co próbuję powiedzieć, rozlewam na koszulę.
Ale ładne dziewczyny na kokainie ciągle podnoszą spódnice.
Gdziekolwiek pójdę,
co ja tu, kurwa, robię?
Co ktoś tu robi?
Jest tu ktoś nowy?
And everytime i see you, i think about you still,
wiem, że nie byliśmy razem, ale jest spoko, póki tu jesteś.
Opróżnij ramki, widzę je na Twojej półce.
Zimna chmura, która krąży wokół, wylewa twoje zdrowie.
Te same piosenki wciąż grają razem, po prostu spróbuj i zapomnij o tym.,
Trzymaj wszystkie rzeczy, które kiedyś kochałem, i patrz jak znikają.
Gdziekolwiek pójdę,
co ja tu, kurwa, robię?
Co ktoś tu robi?
Jest tu ktoś nowy?
And everytime i see you, i think about you still,
wiem, że nie byliśmy razem, ale jest spoko, póki tu jesteś.
(I get lost sometimes) (I get lost)
Gdzie potykanie się o siebie i rozrywanie naszych butów
Nasze dusze są w lepszym stanie, ale przyzwyczailiśmy się do znęcania się.
Zawsze wiesz, kiedy i o czym rozmawiać.
teraz całe gówno, którego nigdy nie powiedziałeś, wylewa ci się z ust.
Gdzie nie pójdę, co ja tu, kurwa, robię?
Co ktoś tu robi?
Jest tu ktoś nowy?
And everytime i see you, i think about you still,
wiem, że nie byliśmy razem, ale jest spoko, póki tu jesteś.
(I get lost sometimes) (I get lost)