New Blood Revival — Pam (Muther Fucker) fka Pam Grier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pam (Muther Fucker) fka Pam Grier", wykonawca: New Blood Revival.
Tekst piosenki
Ginger, God has made you
Such a pretty girl
Forget what they said
It’s a woman’s world
I can make you a household name
On the tips of the tongues
On the walls of the heads
Of the boys in the bedrooms
Making up names
For the stains on the sheets
And dreamin' of you
In their pants while they sleep
New hair, fresh tan
Makes you look fine
From the gym, to the beach
To the racks of the checkout line
To the racks of the checkout line
And she thought to herself
«Does he think I’m that dumb
In the same situation
What would Pam have done?»
Would she play along
Just to butter up the plot?
Would she let him take her home?
Would she whip off her top?
Would she let him get hard?
Take him halfway to bed?
Would she chop off his dick?
Or put a bullet in his head?
Would she sharpen up the bobby pins
And boobytrap her hair?
Would she pound him?
Would she drown him?
Would she sneer?
Would she swear?
Motherfucker
Motherfucker
Motherfucker
Ginger, god has sent me
Oh, to bump you up
From the street to the presidential sweet
With a little bit of luck
We can make you the very first name
On the list of the honeys
Whom the very big stars
Chose to spend all their money
On the 20 million bean brat
Askin', «Who the hell is that?»
Bring her over let me show her
How I make 'em scream
Baby you’re so good to me
And you’re so much bigger
And better than you have to be
And better than you have to be
And she thought to herself
«Does he think I’m that dumb
In the same situation
What would Pam have done?»
Would she play along
Just to butter up the plot?
Would she let him take her home?
Would she whip off her top?
Would she let him get hard?
Take him halfway to bed?
Would she chop off his dick?
Or put a bullet in his head?
Would she sharpen up the bobby pins
And boobytrap her hair?
Would she pound him?
Would she drown him?
Would she sneer?
Would she swear?
Motherfucker
Motherfucker
Motherfucker
Ginger, life’s too short
To wait around
Forget what the other agents said
They’ll only let you down
I can promise in a year from now
You’ll be down with the tabloids
Turnin' away the old men
Hangin' with the brat boys
Hob-knobbing
With a late show guest
Gettin' paid big money
Just to show your breast
For a minute in a movie
Underneath low lighting
Along with a cheap cast
And piss poor writing
For right now
Let’s you and I get naked
I can see you got a body
And I wanna see you shake it
And she thought to herself
«Does he think I’m that dumb
In the same situation
What would Pam have done?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ginger, Bóg cię stworzył
Taka ładna dziewczyna.
Zapomnij, co mówili.
It 's a woman' s world
Mogę zrobić z Ciebie domową markę.
On the tips of the tongues
Na ścianach głów
Chłopcy w sypialniach
Tworzenie nazw
Na plamy na prześcieradłach
And dreamin ' of you
W spodniach, gdy śpią.
Nowe włosy, świeża opalenizna
Sprawia, że wyglądasz dobrze.
Z siłowni, na plażę
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
I pomyślała sobie
"Czy on myśli, że jestem tak głupi
W tej samej sytuacji
Co by zrobiła Pam?»
Czy ona też by się bawiła?
Tylko po to, żeby podlizać się intrydze?
Pozwoliłaby mu zabrać się do domu?
Zrzuciłaby bluzkę?
Pozwoliłaby mu stanąć?
Zabrać go w połowie drogi do łóżka?
Odrąbałaby mu kutasa?
Albo wpakować mu kulkę w łeb?
Czy naostrzyłaby Szpilki?
I obciąć jej włosy?
Uderzyłaby go?
Utopiła by go?
Szydziłaby?
Przysięgłaby?
Motherfucker
Motherfucker
Motherfucker
Ginger, Bóg mnie zesłał
Oh, to bump you up
From the street to the presidential sweet
Przy odrobinie szczęścia
Możemy zrobić ci pierwsze imię.
Na liście miodojadów
Whom the very big stars
/ Align = "left" /
On the 20 million bean bachor
"Kto to jest?»
Przyprowadź ją. pokażę jej.
How I make ' em scream
Baby you ' re so good to me
A Ty jesteś o wiele większy.
And better than you have to be
And better than you have to be
I pomyślała sobie
"Czy on myśli, że jestem tak głupi
W tej samej sytuacji
Co by zrobiła Pam?»
Czy ona też by się bawiła?
Tylko po to, żeby podlizać się intrydze?
Pozwoliłaby mu zabrać się do domu?
Zrzuciłaby bluzkę?
Pozwoliłaby mu stanąć?
Zabrać go w połowie drogi do łóżka?
Odrąbałaby mu kutasa?
Albo wpakować mu kulkę w łeb?
Czy naostrzyłaby Szpilki?
I obciąć jej włosy?
Uderzyłaby go?
Utopiła by go?
Szydziłaby?
Przysięgłaby?
Motherfucker
Motherfucker
Motherfucker
Ginger, życie jest za krótkie.
To wait around
Zapomnij o tym, co mówili inni agenci.
Oni tylko cię zawiodą.
Mogę obiecać za rok.
Będziesz na dole z tabloidami.
Turnin ' away the old men
Hangin ' with the bachors boys
Hob-knobbing
Z gościem late show
Gettin ' paid big money
By pokazać piersi
Na minutę w filmie
Pod słabym oświetleniem
Razem z tanią obsadą
I pisanie kiepskie
Na razie.
Rozbierzmy się.
Widzę, że masz ciało.
And I wanna see you shake it
I pomyślała sobie
"Czy on myśli, że jestem tak głupi
W tej samej sytuacji
Co by zrobiła Pam?»