New Bomb Turks — The Roof tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Roof", wykonawca: New Bomb Turks.
Tekst piosenki
It’s back to nature, boys*
It’s back to town.
Back to where we grew up down.
Back to what comes natural to us,
Like sucking up car exhaust.
Killing time and climbing of the roof.
This roof looks over everything.
We can look north, south or east, or west,
But never see anything.
I lose my mind, I lose control.
I take the stairs when I can take no more.
Killing time and climbing up the roof again.
So we stand there daring to jump off,
but stand still anyway.
The late summer wind zips right past us,
but we ain’t going anywhere.
The sunset clouds look lovely, that’s for sure.
But it’s more fun watching bottles bust.
The rain feels cool, it might just clean us yet,
but not before the city rusts
Tłumaczenie tekstu piosenki
To powrót do natury, chłopcy.*
Wracamy do miasta.
Tam, gdzie dorastaliśmy.
Powrót do tego, co jest dla nas naturalne,
Jak ssanie spalin samochodowych.
Zabijanie czasu i wspinanie się po dachu.
Ten dach patrzy na wszystko.
Możemy patrzeć na północ, południe, wschód, zachód.,
Ale nigdy nic nie widziałem.
Tracę rozum, tracę kontrolę.
Chodzę schodami, kiedy już nie mogę.
Zabijając czas i wspinając się na dach.
Więc stoimy tam odważając się skoczyć,
ale i tak się nie ruszaj.
Późny letni wiatr zipsuje tuż obok nas,
ale nigdzie się nie wybieramy.
Zachód słońca wygląda pięknie, to na pewno.
Ale zabawniej jest patrzeć, jak butelki biją.
Deszcz jest chłodny, może nas jeszcze oczyścić,
ale nie zanim miasto rdzewieje