New Bomb Turks — Your Beaten Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Beaten Heart", wykonawca: New Bomb Turks.
Tekst piosenki
So there were challenges you couldn’t handle*
Guess your grip wasn’t as tight as your bitterness.
So it’s come to this.
Now you defense is most offensive
You claim the ones you avoided never talk to you.
Yeah, well where were you?
You know your eyes are empty.
Your lips they barely move.
You know your beaten heart ain’t beating hard.
It beat it outta you.
The lies they pile on others.
The web it strangles you.
You know your beaten heart ain’t beating hard.
It beat it outta you.
So there you’re hanging onto air,
thinner than your glare, gasping for a breath,
fighting old despair.
Blueprints for happiness you played to a T turned green with the greed that snuck right into you,
and gave you the blues.
So now you’re out to avenge yourself.
Shove your hand to shake, but that grip it quakes.
It’s too used to faking it.
Does your safety net have holes?
Do you wish you at least had foes?
Do you even know your name anymore?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc były wyzwania, z którymi nie mogłeś sobie poradzić.*
Chyba Twój uścisk nie był tak mocny jak twoja gorycz.
Więc do tego doszło.
Teraz twoja obrona jest najbardziej ofensywna.
Twierdzisz, że ci, których unikałeś, nigdy z tobą nie rozmawiają.
Gdzie byłeś?
Wiesz, że masz puste oczy.
Twoje usta ledwo się ruszają.
Wiesz, że Twoje pobite serce nie bije mocno.
Wybiła to z ciebie.
Kłamstwa, które narzucają na innych.
Sieć Cię dusi.
Wiesz, że Twoje pobite serce nie bije mocno.
Wybiła to z ciebie.
/ Align = "left" / ,
cieńszy niż twój blask, dyszący oddechem,
walka ze starą rozpaczą.
/ Align = "left" / ,
i dał ci bluesa.
Więc teraz chcesz się pomścić.
Uścisk dłoni, ale ten uścisk się trzęsie.
Jest zbyt przyzwyczajony do udawania.
Czy Twoja siatka bezpieczeństwa ma dziury?
Żałujesz, że nie masz wrogów?
Znasz w ogóle swoje imię?