New Christy Minstrels — Green Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green Green", wykonawca: New Christy Minstrels.
Tekst piosenki
Green, green,
It’s green they say,
On the far side of the hill.
Green, green,
I’m going away to where
The grass is greener still.
A-well, I told my mama
On the day I was born,
Don’t you cry
When you see I’m gone.
You know there ain’t no woman
Gonna settle me down.
I just gotta be traveling on,
(CHORUS)
Nah, there ain’t nobody
In this whole wide world
Gonna tell me how to spend my time.
I’m just a good loving rambling man,
Say, buddy, can you spare me a dime?
Hear me crying, it’s a…
(CHORUS)
Yeah, I don’t care
When the sun goes down,
Where I lay my weary head.
Green, green valley or rocky road,
It’s there I’m gonna make my bed.
Easy, now…
(CHORUS)
Everybody, I wanna hear it now…
(CHORUS)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zielone, zielone,
"It' s green they say",
Po drugiej stronie wzgórza.
Zielone, zielone,
Wyjeżdżam gdzie
Trawa jest jeszcze bardziej zielona.
Cóż, powiedziałem mamie
On the day I was born,
Don ' t you cry
Kiedy zobaczysz, że mnie nie ma.
You know there ain ' t no woman
Uspokoisz mnie.
I just gotta be traveling on,
(Chór)
Nah, there ain ' t nobody
In this whole wide world
Będziesz mi mówił, jak mam spędzać czas.
I ' m just a good loving rambling man,
Kolego, możesz mi dać 10 centów?
Usłysz jak płaczę, to jest…
(Chór)
Nie obchodzi mnie to.
When the sun goes down,
Gdzie leżę zmęczony głową.
Zielona, Zielona Dolina lub droga skalista,
Tam pościelę sobie łóżko.
Spokojnie.…
(Chór)
Wszyscy, chcę to usłyszeć teraz.…
(Chór)