New Found Glory — Drill It In My Brain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drill It In My Brain", wykonawca: New Found Glory.
Tekst piosenki
I woke up Saturday morning
didn’t look in the mirror
I don’t want to see my face today
forgot everything that you told me about needing space and how I keep getting in your way (uh oh)
How did I survive the down fall
Two wrongs don’t make a right here at all (uh oh)
How did I survive the down fall
Don’t you worry about that
You keep bring me down cause you know I let you
drill it in my brain so I wont forget you
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
I could be falling to pieces
and you wouldn’t notice if I was at your feet
If you needed constant attention
or constant affection
You always looked further than me (uh oh)
How you took me as a fool, girl
But I knew it from the moment I knew her
Before you do me in like that cant
we lay on our backs and
think about the times we had
Bring me down cause you know I let you
drill it in my brain so I wont forget you
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
Bring me down cause you know I let you
drill it in my brain so I wont forget you
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
Now I finally found you where
in the world have you been
I would never let something
I would regret come between us again
Nothing will come between us again
Nothing will come between us You keep bring me down cause you know I let you
drill it in my brain so I wont forget you
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
You keep bring me down cause you know I let you
drill it in my brain so I wont forget you
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
Drill it in my brain
Drill it in my brain
Drill it in my brain so I wont forget you
(Drill it in my brain)
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się w sobotę rano.
nie spojrzałam w lustro.
Nie chcę dziś widzieć mojej twarzy.
zapomniałem wszystko, co mi powiedziałeś o potrzebowaniu przestrzeni i jak ciągle wchodzi ci w drogę (uh oh)
How did I survive the down fall
Two wrongs don ' t make a right here at all (uh oh)
How did I survive the down fall
Nie martw się o to.
You keep bring me down cause you know I let you
wywierć to w moim mózgu, żebym o Tobie nie zapomniał.
Powstrzymam cię, gdy na ciebie nie zasługuję.
Pragnę cię bardziej, im bardziej cię znam
I could be falling to pieces
i nie zauważyłbyś, gdybym był u twoich stóp
Jeśli potrzebujesz stałej uwagi
/ align = "left" /
You always looked further than me (uh oh)
Jak wzięłaś mnie za głupca, dziewczyno
Ale wiedziałem to od chwili, gdy ją poznałem.
"Before you do me in like that cant"
leżymy na plecach i
pomyśl o czasach, które mieliśmy
Bring me down cause you know I let you
wywierć to w moim mózgu, żebym o Tobie nie zapomniał.
Powstrzymam cię, gdy na ciebie nie zasługuję.
Pragnę cię bardziej, im bardziej cię znam
Bring me down cause you know I let you
wywierć to w moim mózgu, żebym o Tobie nie zapomniał.
Powstrzymam cię, gdy na ciebie nie zasługuję.
Pragnę cię bardziej, im bardziej cię znam
Teraz w końcu znalazłem cię gdzie
in the world have you been
Nigdy bym na to nie pozwolił.
Żałuję, że znów nas rozdzieliłam.
Nic już nas nie rozdzieli.
Nic nie stanie między nami.
wywierć to w moim mózgu, żebym o Tobie nie zapomniał.
Powstrzymam cię, gdy na ciebie nie zasługuję.
Pragnę cię bardziej, im bardziej cię znam
You keep bring me down cause you know I let you
wywierć to w moim mózgu, żebym o Tobie nie zapomniał.
Powstrzymam cię, gdy na ciebie nie zasługuję.
Pragnę cię bardziej, im bardziej cię znam
Drill it in my brain
Drill it in my brain
Wywierć to w moim mózgu, żebym o Tobie nie zapomniał.
(Drill it in my brain)
Powstrzymam cię, gdy na ciebie nie zasługuję.
Pragnę cię bardziej, im bardziej cię znam