New Found Glory — Heartless At Best tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartless At Best", wykonawca: New Found Glory.
Tekst piosenki
This smoking gun of a mouth of mine
Has many victims to its name
But this time it was your words that killed me Right where I was standing, I was hit by lightning
Words of yours went through my chest
And I was pulled apart 'til there was nothing left
Nothing
Everyone will remember me Only because of how I twist my words around
If anyone gets to this point
Stop yourself from diving in headfirst onto solid ground
The twisted thoughts that come out of your mind
Are heartless at best
They keep you from your own recovery, I know
It takes fun out of living when you have no life
You can’t insert, you can’t decide
And now you have the guilt of me on your lips, guilty
And everyone will remember me Only because of how I twist my words around
If anyone gets to this point
Stop yourself from diving in headfirst onto solid ground
And the crowds silent as a whisper
Listen as she recites her scenes
And one by one, with different agendas
They pull out their sympathy
And you’re still my living proof
Yeah, you’re still my living proof
And everyone will remember me Only because of how I twist my words around
If anyone gets to this point
Stop yourself from diving in headfirst onto solid
Onto solid ground, onto solid ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jego imię nosi wiele ofiar
Ale tym razem to twoje słowa mnie zabiły.
Twoje słowa przeszły przez moją klatkę piersiową.
I zostałem porwany na kawałki, dopóki nic nie zostało.
Nic.
Wszyscy zapamiętają mnie tylko dlatego, że przekręcam moje słowa.
/ Align = "left" /
Powstrzymaj się od nurkowania głową na solidny grunt
Pokręcone myśli, które wychodzą z twojego umysłu
Są co najwyżej bez serca
Powstrzymują cię od powrotu do zdrowia, wiem.
To zabiera zabawę z życia, kiedy nie masz życia.
You can 't insert, you can' t decide
A teraz masz moją winę na ustach, winny
I wszyscy zapamiętają mnie tylko dlatego, że przekręcam moje słowa.
/ Align = "left" /
Powstrzymaj się od nurkowania głową na solidny grunt
A tłumy milczą jak szept
Posłuchaj, jak recytuje swoje sceny.
I jeden po drugim, z różnymi agendami
Okazują współczucie
A ty wciąż jesteś moim żywym dowodem.
Tak, wciąż jesteś moim żywym dowodem.
I wszyscy zapamiętają mnie tylko dlatego, że przekręcam moje słowa.
/ Align = "left" /
Powstrzymaj się od nurkowania w headfirst na stałe
Na solidny grunt, na solidny grunt