New Found Glory — No News Is Good News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No News Is Good News", wykonawca: New Found Glory.
Tekst piosenki
All along, we follow blindly,
Force fed prime-time, previewed nightly,
Why would anybody leave the safety of their homes?
I wonder why,
I wonder why,
Only disasters flood the headlines,
Other people’s misery,
Are on for the next three hours,
Commercial free.
And I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel,
So I turn it off.
I see billboards on the horizon,
I can’t imagine what they’ll tell me,
What to wear,
What to drink,
Where to eat,
It’s so easy not to think for yourself anymore,
So naive,
You don’t do anything anymore.
And I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel,
And no,
I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel…
We all give in,
We all complain,
We sit and wait,
For things to change,
We’re waiting,
We’re waiting.
All along, we follow blindly,
All along, we follow blindly.
And I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel,
And no,
I can’t take much more of this,
We’re all so wrapped up, in it,
Nothing will change, but the channel,
So I turn it off…
Turn it off…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Force fed prime-time, previewed nightly,
Dlaczego ktoś miałby opuszczać swoje domy?
I wonder why,
I wonder why,
/ Align = "left" / ,
Niedola innych ludzi,
Są włączone przez następne trzy godziny.,
Komercyjnie za darmo.
Nie zniosę tego dłużej.,
Wszyscy jesteśmy tym tak pochłonięci.,
Nic się nie zmieni, ale kanał,
Więc go wyłączam.
Widzę billboardy na horyzoncie,
Nie mogę sobie wyobrazić, co mi powiedzą.,
W co się ubrać,
Co pić,
Gdzie zjeść,
Tak łatwo nie myśleć za siebie.,
Taka naiwna.,
Już nic nie robisz.
Nie zniosę tego dłużej.,
Wszyscy jesteśmy tym tak pochłonięci.,
Nic się nie zmieni, ale kanał,
I nie,
Dłużej tego nie zniosę.,
Wszyscy jesteśmy tym tak pochłonięci.,
Nic się nie zmieni, ale kanał…
Wszyscy się poddajemy.,
Wszyscy narzekamy.,
Siedzimy i czekamy.,
For things to change,
Czekamy.,
Czekamy.
/ Align = "left" / ,
Cały czas podążamy ślepo.
Nie zniosę tego dłużej.,
Wszyscy jesteśmy tym tak pochłonięci.,
Nic się nie zmieni, ale kanał,
I nie,
Dłużej tego nie zniosę.,
Wszyscy jesteśmy tym tak pochłonięci.,
Nic się nie zmieni, ale kanał,
Więc go wyłączam.…
Wyłącz to.…