New Found Glory — One More Round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Round", wykonawca: New Found Glory.
Tekst piosenki
Excuse me, your honor and jury, pass all your judgment
I’ve been examined, interrogated my entire life
I never look at your verdict, but bailiffs, sometimes they read them
And when I hear your thoughts on me, I want to personally say
When you doubt me, it makes me better
When you hate me, it makes me stronger
One more round
Kick me when I’m down
But I already won
When my name rolled off your tongue
You’re a kid from the future, you’re passive, and you’re afraid
Sound so bold when you’re on paper, crumble when face to face
Yeah, I’m from the past where words were backed by confrontation
So when I hear your thoughts on me, I’m going to personally say
When you doubt me, it makes me better
When you hate me, it makes me stronger
Oh, oh, oh, oh Take a walk in my shoes
Oh, oh, oh, oh See how many steps you’ll get through
Oh, oh, oh, oh You wouldn’t make it a block without begging to stop
Me from throwing stones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, wysoki sądzie i ława przysięgłych.
Byłem badany, przesłuchiwany przez całe życie.
Nigdy nie patrzę na Twój werdykt, ale komornicy czasem je czytają.
I kiedy słyszę twoje myśli o mnie, chcę osobiście powiedzieć
Kiedy we mnie wątpisz, to czyni mnie lepszym.
Kiedy mnie nienawidzisz, to czyni mnie silniejszym
One more round
Kick me when I ' m down
Ale już wygrałem.
When my name rolled off your tongue
Jesteś dzieckiem z przyszłości, jesteś pasywny i boisz się
Sound so bold when you ' re on paper, crumble when face to face
Tak, jestem z przeszłości, gdzie słowa były poparte konfrontacją.
Więc kiedy usłyszę twoje myśli o mnie, osobiście powiem
Kiedy we mnie wątpisz, to czyni mnie lepszym.
Kiedy mnie nienawidzisz, to czyni mnie silniejszym
Oh, oh, oh, oh Take a walk in my shoes
Oh, oh, oh, oh See how many steps you ' ll be through
Oh, oh, oh, oh You wouldn ' t make it a block without begging to stop
Ja od rzucania kamieniami