New Found Glory — Vicious Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vicious Love", wykonawca: New Found Glory.
Tekst piosenki
If you’ve ever been in love
Or ever hope to be in love
Here’s a story you’ll love with all your heart
Couples on their backs in the park
Lay on blankets bought
On a date the day before
A routine I’ve been longing for
I can’t help but to glance
From the corner of my resentful eyes
I guess it’s all perspective but
It’s you I never get enough
We’re always far apart
We’ve got a vicious love
We mix our tears with blood
No clock will stop for us It ticks by We fight as hard as we love
We’ve got a vicious love
When I go out alone
And see them sharing meals
Like Lady and the Tramp
Hate their loving eyes
Wishing it was you and I Add tip to my receipt
Fold it up behind a picture of us
I guess it’s all perspective but
Together though we rarely touch
Hard not to fall apart
I could have given up a thousand times
In the past that was so easy
When the thought came to my mind
There was no convincing me Plant my feet to face it all
Side by side or a phone call
Living in tension with you
Still feels better
Better than I’ve ever known
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you ' ve ever been in love
/ Align = "left" /
Oto historia, którą pokochasz całym sercem.
Pary na plecach w parku
Leżeć na kocach kupionych
On a date the day before
Rutyna, za którą tęskniłem
"I can' t help but to glance"
Z kącika moich urażonych oczu
Myślę, że to kwestia perspektywy, ale ...
To ty nigdy nie mam dość.
Zawsze jesteśmy daleko od siebie.
We ' ve got a vicious love
Mieszamy nasze łzy z krwią.
Nie zatrzyma się dla nas zegar tyka gdy walczymy tak mocno jak kochamy
We ' ve got a vicious love
Kiedy wychodzę sam
I zobacz, jak dzielą się posiłkami.
Like Lady and The Tramp
Hate their loving eyes
Wishing it was you and I Add tip to my Paragon
/ Align = "left" /
Myślę, że to kwestia perspektywy, ale ...
Razem choć rzadko się dotykamy
Ciężko nie załamać się
Mogłem się poddać tysiąc razy.
W przeszłości było tak łatwo.
Kiedy ta myśl przyszła mi do głowy
Nie przekonałem mnie, bym postawił nogi, by zmierzyć się z tym wszystkim.
/ Align = "left" / Linear
Living in tension with you
Still feels better
Better than I ' ve ever known