New Found Glory — When I Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Die", wykonawca: New Found Glory.
Tekst piosenki
Now I have finally accepted
we will never stand in the same room
I can never hear your voice of reason
at least you didn’t, didn’t feel a thing
When I was younger you would tell me that I should wait to grow up that things don’t go always as planned
at least you didn’t, didn’t feel a thing
no you didn’t, didn’t have to feel a thing
no you didn’t feel
when I die I’ll be fine
cause I know you’re always there
when I die I’m alright
cause I know you’ll be there
you are home
Now I’m standing at a crossroad
don’t know which path is calling me I wanna follow in your footsteps
so you know you’re never alone
no you didn’t, didn’t have to feel a thing
no you’re never alone
I’m still here but I’m waiting
for our long conversations
I’m still here but I’m waiting to go home
no you didn’t, didn’t have to feel a thing
you are home
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu się zgodziłam.
nigdy nie staniemy w tym samym pokoju.
Nigdy nie słyszę twojego głosu rozsądku.
przynajmniej nic nie czułeś.
Kiedy byłam młodsza, mówiłaś mi, że powinnam poczekać, aż dorosnę, że nie wszystko idzie zgodnie z planem.
przynajmniej nic nie czułeś.
Nie, Nie musiałaś nic czuć.
Nie, Nie czułeś.
when I die I ' ll be fine
bo wiem, że zawsze tam jesteś.
when I die I ' m alright
bo wiem, że tam będziesz.
jesteś w domu.
Teraz stoję na rozdrożu
Nie wiem, która ścieżka mnie wzywa. chcę iść w twoje ślady.
so you know you ' re never alone
Nie, Nie musiałaś nic czuć.
nie, nigdy nie jesteś sam.
Wciąż tu jestem, ale czekam.
for our long conversations
Wciąż tu jestem, ale czekam na powrót do domu.
Nie, Nie musiałaś nic czuć.
jesteś w domu.