New Hope — Empty Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty Tears", wykonawca: New Hope.
Tekst piosenki
This is the story of a boy
Who has never seen the sky
nobody heard what he said
so he thought he’d fly away
Maybe you would think it’s crazy
but I can’t go to school anymore
'cause all my friends hate me
I don’t want to be afraid
I just have to leave this place
Look, the sky cannot shine
'cause I feel empty deep inside
Remember me, I was so shy
but you’ve never seen me cry
I’m twisted up with
the love for that girl
I’m crazy for her
I die everytime I see her eyes
that hurts me
that’s too much for me
Look, the sky cannot shine
'cause I feel empty deep inside.
Remember me, I was so shy
but you’ve never seen me cry
you know what I mean
I’m in misery
you know what I mean
I’m in love with her
you know what I mean
I want to leave this place
you know what I mean
I feel so empty now
That’s no good, that’s my life
I’m just dead so I can’t shine
forget me now
forget my face
I just want to leave this place
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is the story of a boy
Kto nigdy nie widział nieba
nikt nie słyszał, co powiedział.
więc myślał, że odleci.
Może pomyślisz, że to szalone.
ale nie mogę już chodzić do szkoły.
'cause all my friends hate me
Nie chcę się bać.
Muszę tylko opuścić to miejsce.
Spójrz, niebo nie może świecić
'cause I feel empty deep inside
Pamiętasz mnie, byłam taka nieśmiała
but you ' ve never seen me cry
I ' m twisted up with
the love for that girl
Szaleję za nią.
I die everytime I see her eyes
to mnie boli.
to dla mnie za dużo.
Spójrz, niebo nie może świecić
bo czuję pustkę w środku.
Pamiętasz mnie, byłam taka nieśmiała
but you ' ve never seen me cry
wiesz, co mam na myśli.
I ' m in misery
wiesz, co mam na myśli.
Kocham ją.
wiesz, co mam na myśli.
Chcę opuścić to miejsce.
wiesz, co mam na myśli.
I feel so empty now
That 's no good, that' s my life
Jestem martwy, więc nie mogę świecić.
forget me now
forget my face
Chcę tylko opuścić to miejsce.