New Kids On The Block — Games tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Games", wykonawca: New Kids On The Block.
Tekst piosenki
Somebody said somebody wouldn’t last too long, somebody’s still going strong.
Somebody said somebody was all a front, somebody’s still talking junk.
Think of what you say, think of what you do,
think of what you try to put us through.
We’re just singing our song.
When you put us down, it ain’t gonna get you nowhere.
We’re positive and no matter what you think we really care.
Oh, ee, oh, oh, oh, games, games, games, games, games.
Somebody said somebody worked too hard, somebody gotta charm some hearts.
Somebody said everybody’s gonna wait and see, what’s gonna be is gonna be.
Think of …
Games, oh, ee, oh, oh, oh, games, games, games, games, games.
(RAP:) Yeah, people keep on fronting on the Beantown posse,
but it’s time to step up to the stand,
'cause we ain’t going out like that.
Back, huh, stronger than ever, did you think we’d sever?
Never, we’re too clever to be taken down clown
by your ignorant state of mind, I ain’t blind but
every time I look I find you dissin' a mission that
strictly be righteous, we gotta fight this so now I think I might just
take a stand, man, like never before, and I’m sure
that we’ll endure so now it’s time to even the score
I hear you knocking me but you ain’t shocking me
'cause jealousy is telling me that you’re just jocking me so keep on talking skee, with pride I’m walking see,
because on anybody’s block is where I’m gonna be rockin' gee.
Don’t play those games, oh, ee, oh, oh, oh, stop playing those games.
(repeat ad lib & fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś powiedział, że ktoś nie wytrzyma zbyt długo, ktoś nadal jest silny.
Ktoś powiedział, że ktoś jest tylko przykrywką, ktoś wciąż gada bzdury.
Myśl o tym, co mówisz, myśl o tym, co robisz,
pomyśl o tym, przez co chcesz nas wpakować.
My tylko śpiewamy naszą piosenkę.
Kiedy nas załatwisz, nic ci to nie da.
Jesteśmy pozytywni i nieważne, co myślisz, naprawdę nam zależy.
Gry, gry, gry, gry, gry.
Ktoś powiedział, że ktoś za ciężko pracował, ktoś musi oczarować serca.
Ktoś powiedział, że wszyscy poczekają i zobaczą, co będzie, to będzie.
Pomyśl o …
Gry, gry, gry, gry.
(RAP:) yeah, people keep on fronting on the Beantown posse,
ale nadszedł czas, by stanąć przed sądem.,
bo my tak nie wychodzimy.
Z powrotem, silniejszy niż kiedykolwiek, myślałeś, że się rozdzielimy?
Nigdy, jesteśmy zbyt sprytni, by dać się zgarnąć klaunie.
przez twój nieświadomy stan umysłu, nie jestem ślepy, ale
za każdym razem, gdy patrzę, widzę, że odrzucasz misję,
musimy z tym walczyć.
postaw się, stary, jak nigdy wcześniej, i jestem pewien,
że przetrwamy więc czas wyrównać rachunki
I hear you knocking me but you ain ' t shocking me
bo zazdrość mówi mi, że tylko ze mnie żartujesz, więc mów dalej, Skee, z dumą idę zobaczyć,
bo na czyjejś ulicy będę rządził.
Nie graj w te gierki, Oh, EE, oh, oh, oh, Przestań grać w te gierki.
(repeat ad lib & fade)