New Kids On The Block — Girls (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girls (Album Version)", wykonawca: New Kids On The Block.
Tekst piosenki
Girls
I like what you know, I like what you show
No doubt about it, I wanna be where you go.
I wouldn’t change it, or try to explain it Some guys can be with girls and wind up complainin`
But I wouldn’t if I could
I’m not that kind of yesterday a mood swing serious.
It’s just sauce for the goods
I don’t even want to figure it out
I’m too busy thinkin’about you.
Girls, where would boys be without girls to love
You know that I’d be with you girls,
Where would boys be without girls to love — sweet love
What would I do without someone like you
Without your sexy smile, those ways won’t cramp my style
But you made me sweat when you played hard to get
One kiss from your lips though and I forget
That’s how you make me feel on the real to real
All I wanna do is be true to you
Don’t need the loneliness, to hell with phoniness
I would never leave love out, because I’m all about you, girl
Can live with em, can live with em, can’t live without girls
RAP:
You got me sweatin, can’t ya tell?
Without perfume I love your natural smell
Others won’t say that, they like to front
'Cause if they ain’t one way, then the girl’s a skunk
But you can be yourself, come and chill a while
Do your own thing, it won’t cramp my style.
And I’ll be there goin’right with the flow
Yeah I know, and also love the way you show
Your innocent side, your straightup side
Look we can make you work without the foolish pride
And where would I be without my girl
You know it really doesn’t matter, wouldn’t trade her for the world.
I like the things you know, I like the things you show
I wanna be where you go.
Makin' me want you, all the things you do I speak for whatever you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczęta
I like what you know, I like what you show
Bez wątpienia, chcę być tam, gdzie ty.
Nie zmieniłbym tego, ani nie tłumaczył, że niektórzy faceci mogą być z dziewczynami i kończą narzekając
Ale nie zrobiłbym tego, gdybym mógł.
Nie jestem wczoraj takim typem huśtawki nastroju.
To tylko sos dla dobra.
Nawet nie chcę tego rozgryźć.
Jestem zbyt zajęty myśleniem o tobie.
Dziewczyny, gdzie by byli chłopcy bez dziewczyn do kochania
"You know that I' d be with you girls",
Where would boys be without girls to love-sweet love
Co ja bym zrobił bez kogoś takiego jak ty
Bez Twojego seksownego uśmiechu, te sposoby nie ograniczą mojego stylu.
But you made me sweat when you played hard to get
Jeden pocałunek z twoich ust i zapominam
"That' s how you make me feel on the real to real"
All I wanna Do is be true to you
Nie potrzebuję samotności, do diabła z fałszywością.
Nigdy nie opuściłbym miłości, bo jestem za tobą, dziewczyno.
Can live with em, can live with em, can ' t live without girls
RAP:
Pocę się, nie widać?
Bez perfum kocham twój naturalny zapach
Inni tego nie powiedzą.
'Cause if they ain' t one way, then the girl ' s a skunk
Ale możesz być sobą, chodź i wyluzuj trochę.
Rób swoje, to nie będzie przeszkadzało w moim stylu.
And I 'll be there goin' right with the flow
Tak Wiem, i kocham sposób w jaki pokazujesz
Twoja niewinna strona, Twoja prostota
Możemy cię zmusić do pracy bez głupiej dumy.
I gdzie bym był bez mojej dziewczyny
Wiesz, że to nie ma znaczenia, nie zamieniłbym jej za nic na świecie.
I like the things you know, I like the things you show
Chcę być tam, gdzie ty.
Makin ' Me want you, all the things you do I speak for whatever you do