New Medicine — Broken Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Girl", wykonawca: New Medicine.
Tekst piosenki
I wish I didn’t know you
I wish you didn’t care
I should’ve known that we were never going anywhere
I should’ve lied a little
I should’ve cheated too
I guess you only wanna love someone who hurts you
Yeah, you’re always calling me at 3am
Drunk and lonely, here we go again
Hey, you’re begging me to stay
You know just what to say
I’ve got to get away
You’re just a broken girl
Oh, your body’s saying go And naked on the floor
Don’t love me anymore
You’re just another broken girl, girl
Girl
I wish that I could fix you
But no one ever could
Maybe you’re just afraid of anything that’s any good
You say you think about me, but you see other guys
Sometimes I guess I feel like loving you is suicide
Still, there’s something I just can’t resist
I guess that’s how it always comes to this
Hey, you’re begging me to stay
You know just what to say
I’ve got to get away
You’re just a broken girl
Oh, your body’s saying go And naked on the floor
Don’t love me anymore
You’re just another broken girl, girl, girl
You’re just a broken girl, girl, girl
You’re just a broken girl
Hey, you’re begging me to stay
You know just what to say
I’ve got to get away
You’re just a broken girl
Oh, your body’s saying go And your naked on the floor
Don’t love me anymore
You’re just another broken girl, girl, girl
You’re just a broken girl, girl girl
Just a broken girl (just a broken girl)
Just a broken girl
Just a broken girl
Oh yeah you’re just another broken girl
Just a broken girl
Just a broken girl
Just a broken girl
You’re just a broken girl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym cię nie znać.
Szkoda, że cię to nie obchodzi.
Powinienem wiedzieć, że nigdzie się nie wybieramy.
Powinienem był trochę skłamać.
Też powinienem oszukiwać.
I guess you only wanna love someone who hurts you
Tak, zawsze dzwonisz do mnie o 3 nad ranem.
Pijani i samotni, znowu się zaczyna
Hej, błagasz mnie żebym został
You know just what to say
I ' ve got to get away
You ' re just a broken girl
Oh, twoje ciało mówi idź nago na podłogę
Don ' t love me anymore
Jesteś tylko kolejną zepsutą dziewczyną, dziewczyno.
Dziewczyna
Chciałbym móc Cię naprawić.
Ale nikt nigdy nie mógł
Może boisz się wszystkiego, co jest dobre.
Mówisz, że myślisz o mnie, ale widujesz innych facetów.
Sometimes I guess I feel like loving you is suicide
Jest coś, czemu nie mogę się oprzeć.
Chyba tak zawsze do tego dochodzi.
Hej, błagasz mnie żebym został
You know just what to say
I ' ve got to get away
You ' re just a broken girl
Oh, twoje ciało mówi idź nago na podłogę
Don ' t love me anymore
Jesteś tylko kolejną zepsutą dziewczyną, dziewczyną, dziewczyną.
You ' re just a broken girl, girl, girl
You ' re just a broken girl
Hej, błagasz mnie żebym został
You know just what to say
I ' ve got to get away
You ' re just a broken girl
Oh, twoje ciało mówi Idź i nagi na podłodze
Don ' t love me anymore
Jesteś tylko kolejną zepsutą dziewczyną, dziewczyną, dziewczyną.
You ' re just a broken girl, girl girl
Just a broken girl (just a broken girl)
Just a broken girl
Just a broken girl
Oh yeah you ' re just another broken girl
Just a broken girl
Just a broken girl
Just a broken girl
Jesteś tylko zepsutą dziewczyną.