New Model Army — 225 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "225", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
She stares at the screen
At the little words of green
Tries to remember what to do next
There’s a trace of frustration
That across her face
Searching for the key she should press
And I would help her
If I only know how
But these things are a mystery to me too
And it seems that the corporate
Eyes they are watching
She fears for her job
And the moments are passing
I stare at her nametag
And think to myself
Both you and I, we never asked
For any of this
So let’s take a walk
Up past the chemical works
Where the sky turns green at night
And we’ll talk about
Getting away from here
Some difference kind of life
But even in the freshest mountain air
The jet fighters practise overhead
And they’re drilling these hills
For uranium deposits
And they’ll bury the waste
For our children to inherit
And though this is all done
For our town benefit, I swear
We never asked for any of this
This golden age of communication
Means everyone talks at the same time
And liberty just means
Some freedom to exploit
Any weakness that you can find
Well turn off the TV just for a while
Let us whisper to eachother instead
And we’ll hope that the Corporate ears
Do not listen
Lest we find ourselves committing
Some kind of treason
And filed in the tapes
Without rhyme, without reason
While they tell us that it’s all
For our own protection, I swear
We never asked for any of this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gapi się na ekran.
At the little words of green
Stara się zapamiętać co robić dalej
Jest ślad frustracji
To na jej twarzy
/ Align = "left" /
A ja bym jej pomógł.
If I only know how
Ale te rzeczy też są dla mnie tajemnicą.
I wydaje się, że korporacja
# Patrz
Boi się o swoją pracę.
And the moments are passing
Gapię się na jej plakietkę z imieniem.
And think to myself
Ty i ja, nigdy nie pytaliśmy
Za cokolwiek z tego
Przejdźmy się.
Za zakładem chemicznym
Where the sky turns green at night
I porozmawiamy o
"Getting away from here"
Some difference kind of life
Ale nawet w najświeższym górskim powietrzu
Myśliwce odrzutowe ćwiczą nad głową.
I wiercą na tych wzgórzach
Dla złóż uranu
I zakopią odpady.
Dla naszych dzieci do dziedziczenia
And though this is all done
Dla dobra naszego miasta, przysięgam.
Nigdy o to nie prosiliśmy.
Złoty wiek komunikacji
To znaczy, że wszyscy mówią w tym samym czasie.
A wolność oznacza
Trochę wolności do wykorzystania
Każda słabość, którą możesz znaleźć
Wyłącz telewizor na chwilę.
Zamiast tego szepczmy sobie nawzajem.
I mamy nadzieję, że korporacyjne uszy
Nie słuchaj
/ Align = "left" /
Jakaś zdrada
/ Align = "left" /
Bez rymu, bez powodu
A oni mówią nam, że to wszystko
Dla naszego bezpieczeństwa, przysięgam.
Nigdy o to nie prosiliśmy.