New Model Army — Coming Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Up", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
Kandy’s coming home 11.45 today
I’ll take the battered car and meet her down outside the gates
She says we’re going back to where it all began
Now that the prices have been paid and all the penance done
I’d forgive her anything to make me feel the way she did
I’m not worried now, I’m not worried now
We’re coming up in the morning air
We’ll cross the bridge just when we get there
I don’t care what comes any trick that fate can bring
We’ll take on any cause, anybody, anything
One day I’ll understand what it was all for
But I’m not looking back on thinking too much anymore
And tonight out on Black Dye Ridge
We’ll pull the car to the side of the road
And watch the shooting stars and all the city spread below
We’ll be cheek to cheek and all those things we missed
I’m not worried now, I’m not worried now
We’re coming up in the morning air
We’ll cross the bridge just when we get there
And all of the hours go by and the faces pass
Their secrets held and eyes like glass
And there’s always time, there’s so little time
For us to be but maybe. ..
And all the hours go by and I’m counting still
And I see her face and I see her smile
And there’s so little time, there’s so little time
For us to be but maybe
We’re coming up in the morning air
We’ll cross the bridge just when we get there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kandy wraca do domu o 11.45.
Wezmę poobijany samochód i spotkam się z nią przed bramą.
Mówi, że wracamy tam, gdzie wszystko się zaczęło.
Teraz, gdy ceny zostały zapłacone i cała pokuta wykonana
Wybaczyłbym jej wszystko, bym poczuł się tak, jak ona.
Nie martwię się teraz, nie martwię się teraz
We ' re coming up in the morning air
Przejdziemy przez most, kiedy tam dotrzemy.
I don ' t care what comes any trick that fate can bring
We ' ll take at any cause, anyone, anything
Pewnego dnia zrozumiem po co to wszystko było
Ale nie oglądam się już za dużo na myślenie.
/ Align = "left" /
Zatrzymamy samochód na poboczu drogi.
And watch the shooting stars and all the city spread below
Będziemy policzek przy policzku i wszystkie te rzeczy, które przegapiliśmy
Nie martwię się teraz, nie martwię się teraz
We ' re coming up in the morning air
Przejdziemy przez most, kiedy tam dotrzemy.
I wszystkie godziny mijają, a twarze mijają.
Ich sekrety trzymane i oczy jak szkło
I zawsze jest czas, jest tak mało czasu
Dla nas, ale może. ..
I wszystkie godziny mijają, a ja wciąż liczę.
And I see her face and I see her smile
And there 's so little time, there' s so little time
Dla nas, ale może
We ' re coming up in the morning air
Przejdziemy przez most, kiedy tam dotrzemy.