New Model Army — Did You Make It Safe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did You Make It Safe", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
Through the searing heat of the midday sun
I’m out of breath, I am gasping out
I’m almost gone, I am almost gone
My heart it is beating, my heart it is pounding
Looking back, there’s something there
Against the rocks, burning clear
I see his shape with the horns and spear
It’s a very long way, far, far away
From your hometown streets and all those rusting mills
And they never could understand
Why you had to go, why you had to go So did you make it safe to the promised place?
And did they take you in like you were part of them?
You wanted it so much — all those days of dreaming
You gave it all your faith, you gave it all your faith
And I remember the night we passed each other
You were like the last on earth, still praying, still praying
My heart it was pounding, my heart it was pounding
With him standing there with the horns and spear
It’s a very long way, far, far away
From your hometown streets and all those rusting mills
And they never could understand
Why you had to go, why you had to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Through the searing heat of the Southern sun
Brak mi tchu, brak mi tchu.
I 'm almost gone, I' m almost gone
Moje serce bije, moje serce bije
Patrząc wstecz, coś tam jest.
Against the rocks, burning clear
Widzę jego kształt z rogami i włócznią.
It ' s a very long way, far, far away
Z Twoich rodzinnych ulic i tych zardzewiałych młynów
I nigdy nie mogli zrozumieć
Dlaczego musiałaś iść, dlaczego musiałaś iść więc czy bezpiecznie dotarłaś do obiecanego miejsca?
Przyjęli cię, jakbyś była ich częścią?
Tak bardzo tego chciałaś-wszystkie te dni marzeń
Dałaś mu całą swoją wiarę, dałaś całą swoją wiarę
Pamiętam noc, kiedy się mijaliśmy.
Byłeś jak ostatni na ziemi, wciąż się modliłeś, wciąż się modliłeś
Moje serce biło, moje serce biło
Z nim stojącym z rogami i włócznią
It ' s a very long way, far, far away
Z Twoich rodzinnych ulic i tych zardzewiałych młynów
I nigdy nie mogli zrozumieć
Dlaczego musiałeś odejść, dlaczego musiałeś odejść