New Model Army — Frightened tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frightened", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
It’s all out on the streets today
But you, you've found a place to hide
Too busy with the ratrace
You pass by on the other side
Your’s is the face of the brand new Britian
With blinkers on your eyes
Find yourself position
And cling on for dear life
You’re so frightened
Everybody’s so frightened.
The papers tell of rape and murder
Everything that you want to hear
Bad tidings on the radio
You find a way to name your fear
So you never pick up hitchhickers
Never talk to strangers
Believe the world outside your
Bolted door is evil
You’re so frightened
Everybody’s so frightened.
You are just a victim of your own bad dreams
While people, well we are the same as we’ve always been
But through the blindness in your eyes
For just one minute i see them shine —
Love me. won't you love me And they all turn away.
You never fight for anything
You always turn your face away
And you never get involved in trouble
Let all evil have it’s way
So as the girl screams in the street below
You turn up the television
Perhaps you’ll see it on the news
Well, it's nothing to do with you
You’re too frightened
Everybody’s so frightened
Why is everybody so frightened?
Everybody’s so frightened.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest dziś na ulicach.
Ale ty znalazłeś kryjówkę.
Zbyt zajęty ratrace
Mijasz po drugiej stronie.
Twoja jest twarzą nowiutkiego Brytyjczyka.
With blinkers on your eyes
Znajdź swoją pozycję.
# I trzymaj się # # drogiego życia #
Tak się boisz.
Wszyscy są przerażeni.
Gazety mówią o gwałcie i morderstwie.
Wszystko, co chcesz usłyszeć
Bad tidings on the radio
You find a way to name your fear
Więc nigdy nie zabierasz autostopowiczów
Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomymi
Believe the world outside your
Bolted door is evil
Tak się boisz.
Wszyscy są przerażeni.
Jesteś tylko ofiarą własnych złych snów.
Podczas gdy ludzie, cóż, jesteśmy tacy sami jak zawsze byliśmy
Ale przez ślepotę w twoich oczach
Przez jedną minutę widzę, jak świecą. —
Kochaj mnie. nie pokochasz mnie, a oni się odwrócą.
Nigdy o nic nie walczysz.
Zawsze odwracasz twarz.
I nigdy nie pakujesz się w kłopoty.
Let all evil have it ' s way
# So as the girl screams in the street below #
Włącz telewizor.
Może zobaczycie to w wiadomościach.
To nie ma nic wspólnego z Tobą.
Za bardzo się boisz.
Wszyscy się boją.
Dlaczego wszyscy się tak boją?
Wszyscy są przerażeni.