New Model Army — Gigabyte Wars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gigabyte Wars", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
Well, you never grow up, you just get older, carrying
all the familiar burdens with you, walking back on the hometown streets on a night devoid of stars.
No one ever said it was going to be just, you really
ought to know by now how She’s all red in tooth and claw;
after all, weren’t you the one screaming for more?
In the gigabyte wars — round and round we go,
beneath the vapour trails — tangled up inside in a web of lies,
hostages of fortune and savage tales.
Well, you entered stage in blood and pain, gulped for air
and then you cried out — this is just the way it comes;
that’s Stupid Questions again. ..
It’s not the things that you fear that come to get you,
But all the things you don’t expect, face down in a drowning pool of unfulfilled desire, in the gigabyte wars. ..
Then comes the rain — just seems to make the night grow hotter,
we listen to the drops as they clatter on the roofs of the cars;
sometimes it seems like you’re going to suffocate in this
conspiracy of noise — but though the ties they stretch to break-point,
still they hold, still they hold, and blood runs still in crimson streams
and dries like the earth — but still they hold.
In the gigabyte wars, once we were lost, then we were found;
once we were found — then we were lost again.
Get real, if a real exists — there’s nothing more than this,
Strung out on nothingness. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, nigdy nie dorastasz, po prostu się starzejesz, nosisz
wszystkie te obarczone Tobą brzemienia, wracające ulicami miasta w noc pozbawioną gwiazd.
Nikt nigdy nie powiedział, że to będzie po prostu ...
powinna już wiedzieć, że jest cała czerwona w zębach i szponach.;
czy to nie ty krzyczałeś o więcej?
In the gigabyte wars-round and round we go,
beneath the vapour trails-tangled up inside in a web of lies,
zakładnicy fortuny i dzikich opowieści.
Wszedłeś w scenę we krwi i bólu, łyknąłeś powietrze.
a potem krzyknąłeś-tak to już jest.;
to znowu głupie pytania. ..
To nie rzeczy, których się boisz, przychodzą po ciebie.,
Ale wszystkie rzeczy, których się nie spodziewasz, stawiają czoło w tonącej kałuży niespełnionych pragnień, w wojnach gigabajtów. ..
Wtedy przychodzi deszcz - wydaje się, że noc staje się gorętsza,
wsłuchujemy się w krople, gdy zatrzęsną na dachach samochodów.;
czasami wydaje się, że się tym udusisz.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
wciąż trzymają, wciąż trzymają, a krew płynie wciąż w karmazynowych strumieniach
i wysycha jak ziemia - ale nadal utrzymują.
W wojnach gigabajtów, kiedy byliśmy zgubieni, wtedy zostaliśmy znalezieni.;
gdy nas odnaleziono, znowu się zgubiliśmy.
Get real, if a real exists-there ' s nothing more than this,
/ Align = "left" / ..