New Model Army — Headlights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headlights", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
Lit up like a Christmas tree, the oil refinery glows in the night;
and down by the shoreline the seagulls fly white, against the black.
The great moon riding shotgun — rolling out across the veil of clouds,
and you were small, and lying awake listening to the noises in the house.
With the best of them you ran, like all of us, in our season
Casting memory aside — your history, all forgotten;
driven onwards through the years in love with each distraction.
But all the while, the past is close behind;
like headlights on your tail, headlights on your tail.
Your pulse is beating faster now, like a bird flying hard against the wind;
trying to understand all the crazed compulsions that you feel.
And all the little jealousies and betrayals, they echo in the dark;
and somewhere back through it all, the key is still turning in the lock.
Now the ghosts that you have laid, they all come out to greet you;
the knowledge that you’ve gained — well, none of this protects you.
You’ve been so very far, still peace will not embrace you,
for all the while the past is close behind.
Like headlights on your tail, headlights on your tail.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świeci jak choinka, rafineria ropy świeci w nocy;
a wzdłuż linii brzegowej mewy latają białe, przeciwko czarnym.
The great moon riding shotgun-rolling out across the veil of clouds,
a ty byłeś mały, i leżałeś przytomny słuchając odgłosów w domu.
Z najlepszymi prowadziłeś, jak my wszyscy, w naszym sezonie.
Odrzucenie pamięci na bok-Twoja historia, wszystko zapomniane;
/ align = "left" /
/ Align = "left" / ;
jak reflektory na ogonie, reflektory na ogonie.
Twój puls bije teraz szybciej, jak ptak lecący pod wiatr.;
staram się zrozumieć te wszystkie szaleństwa, które czujesz.
I wszystkie te zazdrości i zdrady, odbijają się echem w ciemności;
i gdzieś z powrotem przez to wszystko, klucz wciąż przewraca się w zamku.
Teraz duchy, które położyłeś, wszystkie wychodzą, aby cię powitać.;
wiedza, którą zdobyłeś ... cóż, to cię nie ochroni.
Byłeś tak daleko, że pokój cię nie obejmie.,
przez cały czas przeszłość jest blisko.
Jak reflektory na ogonie, reflektory na ogonie.