New Model Army — If You Can't Save Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Can't Save Me", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
In a nowhere bar-room on the east side of the city
There was a strange smell of burning outside in the street
I was giving a sermon like the son of a preacher
I was high on revolution and wild with belief
Across the table she was lighting a cigarette
And in the light of the flame her eyes flashed fury as she turned to me She said — you’re never going to save the world
If you can’t save me On Cavalry Hill, the sky turned black
And the wind blew the dust in the blistering heat
But the heavens were empty, no angels came
The only sound I remember was the crying of Mary and the mother’s weep
And he cried out — you’re never going to save the world
If you can’t save me It’s all vanity and you’re never going to save the world
If you can’t save me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W barze znikąd-pokój po wschodniej stronie miasta
Był dziwny zapach palenia na ulicy.
Wygłaszałem kazanie jak syn kaznodziei.
I was high on revolution and wild with belief
Po drugiej stronie stołu zapalała papierosa.
I w świetle płomienia jej oczy rozbłysły furią, gdy odwróciła się do mnie powiedziała-Nigdy nie uratujesz świata
Jeśli nie możesz mnie uratować na wzgórzu Kawalerii, niebo zrobiło się czarne
I wiatr wiał kurz w upale pęcherzy
Ale niebiosa były puste, anioły nie przyszły
Jedyny dźwięk jaki pamiętam to płacz Maryi i płacz matki.
I krzyknął-nigdy nie uratujesz świata
Jeśli nie możesz mnie uratować, to tylko próżność i nigdy nie uratujesz świata.
If you can ' t save me