New Model Army — Inheritance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inheritance", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
Mother, Father, I’m doing OK
On the other side of the country
Far away
And though I know the things
That you want to hear me say
Sometimes these things are hard
Mother, Father, I am your son
Right down to the long thin pointed face
And this muddled up and twisted tongue
And now I find that I’m doing all those
Things you would have done
Sometimes these things are hard
So do I thank you?
Do I curse you?
These tracks stretch out before me The ones you left behind
What I want and what I feel
It’s yours, yours, not mine
Mother, Father, all those battles that have been
And the long long silences that lay in between
Please don’t try to tell me all those were in vain
Sometimes these things are hard
We live up at the wedding
In rows of deep set eyes
In our finest formal dresses
Yes, and proper suits and ties
Like a family of Munsters
In a really bad disguise …
So do I thank you? …
Do I curse you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, Tato, wszystko w porządku.
Po drugiej stronie kraju
Far away
And though I know the things
That you want to hear me say
Sometimes these things are hard
Matko, Ojcze, jestem twoim synem.
Aż do długiej, cienkiej, spiczastej twarzy.
I ten zmącony i zakręcony język
A teraz odkryłem, że robię to wszystko
Things you would have done
Sometimes these things are hard
Dziękuję Ci?
Przeklinam Cię?
Te ślady rozciągają się przede mną te, które zostawiłeś za sobą.
What I want and what I feel
To twoje, twoje, nie moje.
Matka, ojciec, wszystkie te bitwy, które były
I długie, długie milczenie, które leżało pomiędzy
Proszę, nie mów mi, że to wszystko było na próżno.
Sometimes these things are hard
We live up at the wedding
In rows of deep set eyes
W naszych najlepszych sukniach formalnych
Tak, i odpowiednie garnitury i krawaty
Jak rodzina Munsterów
W naprawdę złym przebraniu …
Dziękuję Ci? …
Przeklinam Cię?