New Model Army — LS43 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "LS43", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
Busted out to the halfway house
At the top of Undercliffe Road
You and me and your motorbike
In the ice and drifting snow
3 a.m. and empty, the city ours alone
And laughing through the trails of frozen breathing
I swore to you that I could fly
If you only let me go Holding on as we leant over
the edge of Baildon Moor
And far beneath the shadowed lands
The rocks and shapeless dark
And all that space for us to fall in And all I could feel was myself falling???‚¬?¦
Neon weekends and madhouse nights
And so much time to taste
We built monuments to the things we loved
Then laid each one to waste
All in suicidal vengeance
Screaming 'justice justice now'
As across the burning bridges we thundered
Now all the rooms at the Inn are taken
By those wiser than us We’re still driving for the sunset, love
And then on into the dusk
Because all the dreams were meaningless
And impossible to touch
But we’re still crazed enough to drive for ever
I swear that I can stay awake forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Busted out to the halfway house
Na szczycie Undercliffe Road
Ty i ja i twój motocykl
In the ice and drifting snow
3 nad ranem i puste, Miasto tylko nasze
And laughing through the trails of frozen breathing
Przysiągłem ci, że potrafię latać.
Jeśli tylko pozwolisz mi iść trzymając się jak się pochylimy
the edge of Baildon Moor
I daleko w cieniu krain
The rocks and shapeless dark
I cała ta przestrzeń, w której mogliśmy wpaść, a ja czułam tylko, że spadam???‚¬?¦
Neon weekends and madhouse nights
And so much time to taste
Budowaliśmy pomniki rzeczy, które kochaliśmy
Potem każdy z nich się zmarnuje.
All in suicidal vengeance
"Justice justice now"
Jak przez płonące mosty grzmiały
Teraz wszystkie pokoje w gospodzie są zajęte.
By those wiser than us we ' re still driving for the sunset, love
And then on into the dusk
Ponieważ wszystkie sny były bezsensowne.
I niemożliwy do dotknięcia
Ale wciąż jesteśmy na tyle szaleni, by jeździć wiecznie.
Przysięgam, że nie mogę zasnąć na zawsze.