New Model Army — Marrakesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marrakesh", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
They found us in the courtyard at our table in the shade
We toasted our last few moments and then the end came
They took us back to the airstrip in that beaten up old car
And we rattled across the African scrubland in silence
Our hands locked together with cold steel cuffs
Sometimes I wish it was still that way
Now a whole world has died since then, so many faithless days
I was born alone and lucky and I’m just used to it that way
My dice still roll in sixes and yours still turn up ones
And I have taken my good fortune and I’ve run and run
But I always swore I’d come back for you
Is it too late now to come back for you?
Now beneath this lonely junction on the northbound M6
We spray our words of signature on the concrete bridge
And between the words of wisdom and the slogans of despair
Someone’s just gone and written 'I'm sorry' there
Well I always swore I’d come back for you
Is it too late now to come back for you?
You’re the only one I’ll ever love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znaleźli nas na dziedzińcu przy naszym stole w cieniu.
Wznieśliśmy toast za nasze ostatnie chwile, a potem nadszedł koniec.
Zabrali nas z powrotem na pas startowy tym pobitym starym samochodem.
I w ciszy przedzieraliśmy się przez afrykańskie zarośla
Nasze ręce zamknięte zimnymi stalowymi mankietami
Czasami chciałbym, żeby tak było.
Teraz cały świat umarł od tego czasu, tak wiele dni bez wiary
Urodziłem się samotny i szczęśliwy i jestem do tego przyzwyczajony.
Moje kości wciąż toczą się w szóstkach, a twoje wciąż się pojawiają.
I zabrałem moje szczęście i biegłem i biegłem
Ale zawsze przysięgałem, że po ciebie wrócę.
Już za późno, żeby po ciebie wrócić?
Teraz pod tym samotnym skrzyżowaniem na północ M6
Spryskujemy nasze słowa podpisu na betonowym moście.
I między słowami mądrości a sloganami rozpaczy
Ktoś po prostu poszedł i napisał "przepraszam"
Zawsze przysięgałem, że po ciebie wrócę.
Już za późno, żeby po ciebie wrócić?
Jesteś jedyną, którą pokocham.