New Model Army — No Mans Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Mans Land", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
You say that you’d rather be really poor
Than scratching, saving, scrimping all the pennies
Looking in the windows at what you can’t afford
Always hungry, never starving
In no man’s land the days are long
You say that you’d rather be really ill
Than just having headaches, never have no energy
All the little allergies and all the little pains
Never getting better, never getting worse
In no man’s land the days are long
You say that you’d rather have no love at all
Than pathetic little words, half-hearted kisses
Never feeling anything, anything at all
Never no fire, never no passion
In no man’s land the days are long
Do you believe you can come out
Fighting from your shell-hole?
Or do you run for cover
Every time you hear a shot fired in anger?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że wolisz być naprawdę biedny
Niż drapanie, oszczędzanie, kasowanie wszystkich groszy
Patrząc przez okno na to, na co cię nie stać.
Always hungry, never gloding
W ziemi niczyjej dni są długie
Mówisz, że wolałbyś być naprawdę chory.
Niż tylko bóle głowy, nigdy nie mieć energii
Wszystkie małe alergie i wszystkie małe bóle
"Never getting better, never getting worse"
W ziemi niczyjej dni są długie
You say that you ' d rather have no love at all
Niż żałosne słowa, pocałunki bez serca
Nigdy nic nie czuję, nic nie czuję
Never no fire, never no passion
W ziemi niczyjej dni są długie
Czy wierzysz, że możesz wyjść
Walczysz ze skorupy?
Czy uciekasz za kryjówką?
Za każdym razem, gdy słyszysz strzały w gniewie?