New Model Army — No Sense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Sense", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
Are we still not speaking?
Bitter words leave such a bitter taste
Yes, I meant to hurt you
But it was never meant to go as far as this
And still I can make no sense out of these things that I do And I still put myself through this version of hell
Just put you through it too
Yes, I know I started it But you shouldn’t say those things you say
I always thought people were meant to learn by their mistakes
But it never seems to work out that way
Nothing’s ever good enough for me or good enough for you
So I still drag myself through this version of hell
Just to drag you through it too
Sweat on the dancefloor
Blood from the broken glass
No favours ever given, no favours ever asked
This strange kind of communion
As these empty words are played
These are the promises we made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal nie rozmawiamy?
Gorzkie słowa pozostawiają taki gorzki smak
Tak, chciałem cię zranić.
Ale to nie miało zajść tak daleko.
I wciąż nie mogę zrozumieć tych rzeczy, które robię i nadal narażam się na tę wersję piekła.
Ty też przez to przechodzisz.
Tak, Wiem, że to ja zacząłem, ale nie powinieneś mówić tych rzeczy, które mówisz.
Zawsze myślałem, że ludzie uczą się na błędach.
Ale to nigdy nie wychodzi w ten sposób.
Nic nie jest wystarczająco dobre dla mnie ani dla Ciebie.
Więc wciąż ciągnę się przez tę wersję piekła.
Tylko po to, żebyś ty też przez to przechodziła.
Pot on the dancefloor
Blood from the broken glass
Żadnych przysług nigdy nie dano, żadnych przysług nigdy nie pytano
Ten dziwny rodzaj komunii
Jak te puste słowa są odtwarzane
To są obietnice, które złożyliśmy