New Model Army — Prayer Flags tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prayer Flags", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
I met a Moko man from the other side
The room began to capsize as he was telling me his tales
And all my beliefs and best belongings
were flying useless through the air
And when they all were lost — then we were brothers
By the wheel the tellers stands shaking numbers from his hands
His face is masked and his coats tails are waring
He cries ???‚¬??round and round and round she goes
Where she lands nobody knows, but hey thank you for asking'
The prayer flags are flying in the wind
In the last days of winter, just a few of us remained
We built a fire of remembrance on the frozen land
And as the sparks flew up into the night to dance around the stars
Beneath our very feet the ground was shifting
The prayer flags are flying in the wind
The prayer wheels spinning in the wind
And there she blows ???‚¬??? our time is gone
And in the womb a new head is beginng to turn
Beyond these Carnival lights there is nothing at all
Just the distant screams and the endless fall
A single drop of rain falls on my windscreen
We’re closer to the very edge than we realise
The bridges all have been washed away or bombed out
And the water runs fast and black and cold???‚¬?¦
The prayer flags are flying in the wind
The prayer wheels spinning in the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem Moko z drugiej strony.
Pokój zaczął się przewracać, gdy opowiadał mi swoje opowieści.
I wszystkie moje wierzenia i najlepsze rzeczy
/ align = "left" /
A kiedy wszyscy byli zgubieni-wtedy byliśmy braćmi
Przy kole kasjerzy stoją potrząsając liczbami z jego rąk.
Jego twarz jest zamaskowana i jego Płaszcze ogony warczą
Płacze ???‚¬??w kółko i w kółko
Nikt nie wie, gdzie wyląduje, ale dzięki, że pytasz.
Modlitewne flagi latają na wietrze
W ostatnich dniach zimy, tylko kilku z nas pozostało
Zbudowaliśmy ogień pamięci na zamarzniętym lądzie
And as the sparks flew up into the night to dance around the stars
Pod naszymi stopami ziemia się przesuwała.
Modlitewne flagi latają na wietrze
The prayer wheels spinning in the wind
I tam wybucha ???‚¬??? our time is gone
A w łonie matki zaczyna się obracać nowa głowa
Poza tymi światłami karnawału nie ma nic
Tylko odległe krzyki i niekończący się upadek
Jedna kropla deszczu spada na moją szybę.
Jesteśmy bliżej krawędzi, niż nam się wydaje.
Wszystkie mosty zostały zmyte lub zbombardowane.
A woda płynie szybko, czarna i zimna???‚¬?¦
Modlitewne flagi latają na wietrze
The prayer wheels spinning in the wind