New Model Army — Prison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prison", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
The curtain breathes, the air swims
The sweat dries cold on the shivering skin
The sheets they twist and turn again, round and round
My mother she feeds and cares for me Shackled to responsibility
All her precious dreams for me crashing down
Ch: Tell them all to go away, tell them all I’ll be OK
Tell them all just not today, not today. ..
They’re building special facilities
Laboratory animals die for me I live with my humility — humility
November 1989, they’re dancing on the Berlin Wall tonight
I feel the flow of history and have no part
Ch: Tell them all to go away, tell them all I’ll be OK
Tell them all just not today, not today. ..
A little night in town we said — oh I remember very well
They’ll be out of prison soon and me I’m locked forever in this. ..
I went for my mother to a holy shrine
The wheelchairs rattled through the afternoon
Over the cobbles and up the hill
In an ordered procession of desperate will
It hurts just the way it hurts today
Those moments come, then recede away
Better to accept what you cannot change
The less the pain. ..
Ch: Tell them all to go away, tell them all I’ll be OK
Tell them all just not today, not today. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kurtyna oddycha, powietrze pływa
Pot schnie na drżącej skórze.
{C: $ 00ccff}..:
Moja matka karmi mnie i troszczy się o mnie, przywiązana do odpowiedzialności.
/ Align = "left" /
Ch: powiedz im, żeby sobie poszli, powiedz im, że nic mi nie będzie
Powiedz im, że nie dzisiaj, nie dzisiaj. ..
Budują specjalne obiekty.
Zwierzęta laboratoryjne umierają za mnie żyję z pokorą-pokorą
Listopad 1989, tańczą dziś na murze berlińskim
I feel the flow of history and have no part
Ch: powiedz im, żeby sobie poszli, powiedz im, że nic mi nie będzie
Powiedz im, że nie dzisiaj, nie dzisiaj. ..
"A little night in town we said - oh I remember very well"
Niedługo wyjdą z więzienia, a ja zamknę się w tym na zawsze. ..
Poszedłem po matkę do świętej świątyni.
Wózki poruszały się przez popołudnie.
Przez bruk i na wzgórze
W uporządkowanej procesji desperackiej woli
* It hurts just the way it hurts today *
Te chwile przychodzą, a potem odchodzą
Lepiej zaakceptować to, czego nie można zmienić
Im mniej bólu. ..
Ch: powiedz im, żeby sobie poszli, powiedz im, że nic mi nie będzie
Powiedz im, że nie dzisiaj, nie dzisiaj. ..