New Model Army — Sunset tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunset", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
Coming in at night all the desert highways
Crackle with the static of a thousand little radios
Everyone talking, no-one listening
Well by now I should expect that
Down into the city I smell artificial green
A glasshouse full of growing things
That are not what they seem to be Look away, look away, the procession’s leaving town
The emperor rides naked and no-one gives a damn
That was the last time
I get a morbid satisfaction watching Sunset in all its degradation
We were in a restaurant for wannabes clinking glasses in celebration
We had to leave before something bad occurred and Niko grabbed the keys
We drove out in the early morning with the radio jammed on R’n’B
Drive away, drive away, and he turned to me and smiled
Said, how does it feel to be living through the Fall of Rome
And I said it’s beginning to feel OK
The last time
Well I gave you all my money
I’m ashamed to remember now just why I did that
I got bitter, I got jealous, but not as much as you
Do you understand that?
Ten hours drifting half awake and finally touching down
I went out in the rainy morning and kissed the blessed ground
Coming home, coming home and the most of it is done
And the worst of us is left behind in the place where it belongs
That was, the last time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coming in at night all the desert highways
Crackle with the static of a thousand little radios
Wszyscy mówią, nikt nie słucha.
Do tej pory powinienem się tego spodziewać.
Down into the city I smell artificial green
Szklarnia pełna rosnących rzeczy
Odwróć się, odwróć się, orszak opuszcza miasto
Cesarz jeździ nago i nikogo to nie obchodzi.
To był ostatni raz.
I get a morbid satisfaction watching Sunset in all its degradation
Byliśmy w restauracji dla chcących klekotać kieliszkami, świętując
Musieliśmy wyjść, zanim stało się coś złego i Niko chwycił klucze.
Wyjechaliśmy wczesnym rankiem z zagłuszonym radiem Na R ' n ' B
Odjedź, odjedź, a on odwrócił się do mnie i uśmiechnął się.
Said, how does it feel to living through the Fall of Rome
I powiedziałem, że to zaczyna być w porządku.
Ostatni raz
Dałem ci wszystkie moje pieniądze.
Wstydzę się teraz pamiętać, dlaczego to zrobiłem.
Byłam zgorzkniała, zazdrosna, ale nie tak bardzo jak ty.
Rozumiesz to?
Dziesięć godzin dryfując na wpół przytomny i w końcu lądując
Wyszedłem w deszczowy poranek i pocałowałem błogosławioną ziemię
Coming home, coming home and the most of it is done
A najgorsi z nas zostają tam, gdzie ich miejsce.
To był ostatni raz.