New Model Army — You Weren't There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Weren't There", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
Well, you say it’s such a small, small world
flying Club Class back from the far-east
curled up safe and warm in the big chair
you were drifting through the skies of anywhere
Get the courtesy car to the Sheraton
there’s live on-the-spot reports on the CNN between the ad-breaks
so you think you know what’s going on — but you don’t
because you weren’t in Belfast, no you weren’t there
and no you weren’t in Waco, no you weren’t there
and you weren’t in Kosovo, you weren’t there
and you weren’t in my head so you don’t know how it felt
walking arm in arm with crowds to the square
and the banners waving and the sun glinting
All this information swims round and round
like a shoal of fish in a tank going nowhere
Up and down between the glass walls
You’re so safe in the knowledge they’re impenetrable
and you look out at the world and see nothing at all
so go back to sleep and you’ll be woken when the time comes
and you’ll never know just what hit you or where it came from
because you weren’t in Bradford, no you weren’t there
and you weren’t on the hill, no you weren’t there
and you weren’t with us so you never saw
just what happened when the television crews came knocking on the door
how the people told them all to go to Hell,
smashed the cameras and sent them away
There were sirens going off and policemen coming in and all that you love was being swept away
in the rush of a black tide all done in your name
and you’ll never know just what happened there
or how it feels — just how it feels. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, mówisz, że to taki mały, mały świat
Klasa latający klub z Dalekiego Wschodu
zwinięty bezpiecznie i ciepło w wielkim fotelu
dryfowałeś przez niebo gdziekolwiek
Zabierz samochód do Sheraton.
są relacje na żywo w CNN pomiędzy przerwami reklamowymi.
więc myślisz, że wiesz o co chodzi — ale nie wiesz
bo nie było cię w Belfaście, Nie, Nie było cię tam.
nie było cię w Waco, nie było cię tam.
i nie było cię w Kosowie, nie było cię tam.
i nie było cię w mojej głowie, więc nie wiesz, jakie to uczucie.
idąc ramię w ramię z tłumem na plac
a sztandary machają i promienieją słońcem
/ Align = "left" /
jak ławica ryb w zbiorniku zmierzająca donikąd
Up and down between the glass walls
Jesteś taki bezpieczny w wiedzy, że są nieprzeniknione.
patrzysz na świat i nic nie widzisz.
więc śpij, a obudzą cię, gdy nadejdzie czas.
i nigdy się nie dowiesz, co Cię uderzyło i skąd to się wzięło.
bo nie było cię w Bradford, nie było cię tam.
and you were not on the hill, no you were not there
i nie było cię z nami, więc nigdy nie widziałeś
co się stało, gdy ekipa telewizyjna zapukała do drzwi?
jak ludzie kazali im iść do diabła,
rozwaliłem kamery i odesłałem je.
Były syreny, policjanci wchodzili, a wszystko, co kochasz, zostało zmiecione.
in the rush of a black tide all done in your name
i nigdy się nie dowiesz, co się tam stało.
albo jak to jest. ..