New Order — Academic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Academic", wykonawca: New Order.
Tekst piosenki
There was a time my world belong with you
But I was so misguided in our youth
I couldn’t help but drink this poison brew
You had a strange perception of the truth
Oh, baby, I remember you
Oh baby, I remember you
'Cause your heart is cold
And your blood runs dry
You’ll never see or hear the crashing of the sea
The tempest rise, it stops all time
When lovers eyes are locked in harmony
I was aware that danger lay ahead
And I couldn’t bare this stranger in my head
Well, you’ve got a face (you've got a face)
Well, you’ve got a soul
Oh, he ain’t got nothing
Not even our hope
I give it a try a long time ago
And your face was designed
But you didn’t know
Oh, baby, I remember you
'Cause your heart is cold
And your blood runs dry
You’ll never see or hear the crashing of the sea
The tempest rise, it stops all time
When lovers eyes are locked in harmony
'Cause your heart is cold
And your blood runs dry
You’ll never hear or feel the crashing of the sea
The tempest rise, that stops all time
When lovers eyes are locked in harmony
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas, gdy mój świat należał do ciebie
Ale w młodości byłem taki zagubiony.
Nie mogłem pomóc, ale wypiłem ten napar trucizny.
Miałeś dziwne postrzeganie prawdy.
Oh, baby, I remember you
Oh baby, I remember you
'Cause your heart is cold
A twoja krew wyschnie
Nigdy nie zobaczysz ani nie usłyszysz rozbijającego się Morza
The tempest rise, it stops all time
When lovers eyes are locked in harmony
Wiedziałem, że przed nami niebezpieczeństwo.
I nie mogłam obnażyć tego nieznajomego w mojej głowie.
Well, you 've got a face (you' ve got a face))
Well, you ' ve got a soul
Oh, he ain ' t got nothing
Nawet nasza nadzieja.
Próbowałem już dawno temu.
A twoja twarz została zaprojektowana
Ale nie wiedziałeś
Oh, baby, I remember you
'Cause your heart is cold
A twoja krew wyschnie
Nigdy nie zobaczysz ani nie usłyszysz rozbijającego się Morza
The tempest rise, it stops all time
When lovers eyes are locked in harmony
'Cause your heart is cold
A twoja krew wyschnie
Nigdy nie usłyszysz ani nie poczujesz rozbijającego się Morza
The tempest rise, that stops all time
When lovers eyes are locked in harmony