New Order — Broken Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Promise", wykonawca: New Order.
Tekst piosenki
Oh I don’t know why people lie
And I don’t know why people die
Every time I see you, you shout at me
'Cause of all the things in the world that I can’t see
But what I think goes on in this world
For a mother and a father and a boy and a girl
Is that the more you earn, the less you learn
There’s a fire in life where we will burn
And I never could believe it And I never could be true
For the things that mean so much to me Don’t mean that much to you
And I never could believe
The way you told me I was wrong
If I’m right and you are sinful
Then for God’s sake I was wrong
Oh, I don’t know how I think this way,
And yet you sit there looking at me all day
There’s more to you than I can see
There’s a shadow of another hanging over me But what I think goes on in this world
For a mother and a father and a boy and a girl
Is that the more you earn, the less you learn
There’s a fire in life where we will burn
And I never could believe it And I never could be true
For the things that mean so much to me Don’t mean that much to you
And I never could believe
The way you told me I was wrong
If I’m right and if you’re sinful
Then for God’s sake I was wrong
Oh, I’d tear you out of heaven
And I’d tear you out of hell
And I’d see your life in ruins
Because mine lies there as well
And I’d cry out in my loneliness
While you sleep in your peace
But you’ll never see my face again
While I need words like these
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh I don ' t know why people lie
And I don ' t know why people die
Za każdym razem, gdy cię widzę, krzyczysz na mnie.
'Cause of all the things in the world that I can' t see
But what I think goes on in this world
For a mother and a father and A boy and a girl
Im więcej zarabiasz, tym mniej się uczysz.
* There ' s a fire in life where we will burn *
I nigdy nie mogłem w to uwierzyć i nigdy nie mogłem być prawdziwy
For the things that mean so much to me Don ' t mean that much to you
And I never could believe
Sposób w jaki powiedziałeś mi, że się myliłem
If I ' m right and you are sinful
Więc, na miłość boską, myliłem się.
Oh, Nie wiem jak mam myśleć w ten sposób,
A jednak siedzisz i patrzysz na mnie cały dzień.
"There' s more to you than I can see"
Wisi nade mną Cień innego, ale to, co myślę, dzieje się na tym świecie.
For a mother and a father and A boy and a girl
Im więcej zarabiasz, tym mniej się uczysz.
* There ' s a fire in life where we will burn *
I nigdy nie mogłem w to uwierzyć i nigdy nie mogłem być prawdziwy
For the things that mean so much to me Don ' t mean that much to you
And I never could believe
Sposób w jaki powiedziałeś mi, że się myliłem
If I 'm right and if you' re sinful
Więc, na miłość boską, myliłem się.
Wyrwałbym cię z nieba
I wyrwałbym cię z piekła
I ujrzałbym twoje życie w ruinach
Bo mój też tam leży.
I płaczę w samotności
Podczas gdy ty śpisz w swoim pokoju
Ale już nigdy nie zobaczysz mojej twarzy.
"While I need words like these"