New Order — Everyone Everywhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyone Everywhere", wykonawca: New Order.
Tekst piosenki
At the end of the day,
there’s no food on our plate.
So we beg and we steal,
for we know love is real.
And if we don’t take a chance,
in a spare sideways glance.
These are all the chains I wanted,
to justify the things I do.
And when we kiss we speak as one,
and in a single breath this world is gone.
And when we kiss we speak as one.
With a single breath this world is gone.
It’s a crisis I know,
at the end of the show.
People change but we don’t falter,
'cause we know love is real.
This is no place to shiver,
so get up off the grass.
You were once the main attraction,
but all that’s in the past.
How much is free,
for me and you?
I’m on my knees,
I am a fool.
But when we kiss we speak as one.
With a single breath this world is gone.
(this world is gone).
How could I fail to give her,
when she cried such a lot.
People change but we don’t falter,
'cause we use what we’ve got.
And when we kiss we speak as one.
With a single breath this world is gone.
And when we kiss we speak as one.
With a single breath this world is gone.
(this world is gone)
(this world is gone)
(this world is gone)
Tłumaczenie tekstu piosenki
At the end of the day,
nie mamy jedzenia na talerzu.
Więc błagamy i kradniemy,
bo wiemy, że miłość jest prawdziwa.
A jeśli nie zaryzykujemy,
w wolnym spojrzeniu.
To są wszystkie łańcuchy, które chciałem,
by usprawiedliwić to, co robię.
A kiedy się całujemy, mówimy jak jeden,
i jednym oddechem ten świat przepadł.
A kiedy się całujemy, mówimy jak jedność.
Jednym oddechem ten świat przepadł.
Wiem, że to kryzys.,
pod koniec serialu.
Ludzie się zmieniają, ale my się nie wahamy.,
bo wiemy, że miłość jest prawdziwa.
To nie miejsce na dreszcze.,
więc wstań z trawy.
Byłeś kiedyś główną atrakcją.,
ale to już przeszłość.
Ile jest za darmo,
dla mnie i dla Ciebie?
Jestem na kolanach.,
Jestem głupcem.
Ale kiedy się całujemy, mówimy jak jedność.
Jednym oddechem ten świat przepadł.
(this world is gone).
Jak mógłbym jej nie dać?,
kiedy tak dużo płakała.
Ludzie się zmieniają, ale my się nie wahamy.,
bo używamy tego, co mamy.
A kiedy się całujemy, mówimy jak jedność.
Jednym oddechem ten świat przepadł.
A kiedy się całujemy, mówimy jak jedność.
Jednym oddechem ten świat przepadł.
(this world is gone)
(this world is gone)
(this world is gone)