New Order — I've Got A Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Got A Feeling", wykonawca: New Order.
Tekst piosenki
I don’t wanna be on my own,
I can’t get no sleep,
Things keep going wrong.
But the words inside my head,
They don’t tell no lies,
We’re hanging by a thread,
But still we gotta try.
Driving down the road,
Street lights flashing by me,
I just gonna go, leave this world behind me.
I want to be free, to do what I do best,
I just gotta run, can’t afford to rest.
Something ain’t right, I’ve got a feeling
Don’t ask me why, but I’ve gotta leave here.
What can I do? Cause something it’s changed,
I’m telling you, you’re not the same.
Rain is falling down on my screen
Headlights on the road filling into scene.
But still my empty heart beats another day
I don’t know where to start, I don’t know what to say,
It’s tearing me apart.
And all the time we had, there’s no use looking back,
It only makes you sad, we’ve trimmed enough the track.
I’d say it to your face if you were here with me,
I’d put you in your place, cause you’re not good for me.
Something ain’t right, I’ve got a feeling
Don’t ask me why, but I’ve gotta leave here.
What can I do? Cause something it’s changed,
I’m telling you, you’re not the same.
There wasn’t a day that I wasn’t true,
You were the one that I thought I knew.
You can’t hurt me and you can’t hold me Why can’t you see that you don’t own me?
What can I do, something it’s changed
I’m telling you that you’re not the same.
People may come and people may go,
But yours was the love I’ve got to know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t wanna be on my own,
I can ' t get no sleep,
Wszystko idzie źle.
Ale słowa w mojej głowie,
They don ' t tell No lies,
We ' re hanging by a thread,
Ale musimy spróbować.
"Driving down the road",
Latarnie uliczne migające obok mnie,
Po prostu odejdę, zostawię ten świat za sobą.
Chcę być wolna, robić to, co robię najlepiej.,
Muszę lecieć, nie stać mnie na odpoczynek.
Coś jest nie tak, mam przeczucie.
Nie pytaj dlaczego, ale muszę stąd wyjść.
Co mogę zrobić? Bo coś się zmieniło.,
Mówię Ci, nie jesteś taki sam.
"Rain is falling down on my screen"
Światła na drodze wypełniają scenę.
Ale wciąż moje puste serce bije innego dnia
Nie wiem od czego zacząć, Nie wiem co powiedzieć.,
To mnie rozdziera.
I cały czas, który mieliśmy, nie ma sensu oglądać się za siebie.,
To cię tylko smuci, już wystarczająco przycięliśmy Tor.
Powiedziałabym ci to w twarz, gdybyś był tu ze mną.,
Postawiłbym Cię na swoim miejscu, bo nie jesteś dla mnie dobry.
Coś jest nie tak, mam przeczucie.
Nie pytaj dlaczego, ale muszę stąd wyjść.
Co mogę zrobić? Bo coś się zmieniło.,
Mówię Ci, nie jesteś taki sam.
Nie było dnia, w którym nie byłam prawdziwa.,
Myślałam, że to Ciebie znam.
Nie możesz mnie zranić i trzymać. dlaczego nie widzisz, że nie jestem twoją własnością?
Co mogę zrobić, coś się zmieniło
Mówię ci, że nie jesteś taki sam.
"People may come and people may go",
Ale twoja była miłością, którą muszę poznać.