New Order — Love Vigilantes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Vigilantes", wykonawca: New Order.
Tekst piosenki
Oh I’ve just come
From the land of the sun
From a war that must be won
In the name of truth
With our soldiers so brave
your freedom we will save
With our rifles and grenades
And some help from God
I want to see my family
My wife and child waiting for me
I’ve got to go home
I’ve been so alone, you see
You just can’t believe
The joy I did receive
When I finally got my leave
And I was going home
Oh I flew through the sky
my convictions could not lie
For my country I would die
And I will see it soon
I want to see my family
My wife and child waiting for me
I’ve got to go home
I’ve been so alone, you see
When I walked through the door
My wife she lay upon the floor
And with tears her eyes were sore
I did not know why
Then I looked into her hand
And I saw the telegram
That said that I was a brave, brave man
But that I was dead
I want to see my family
My wife and child waiting for me
I’ve got to go home
I’ve been so alone, you see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh I ' ve just come
From the land of the sun
From a war that must be won
W imię prawdy
With our soldiers so brave
twoją wolność ocalimy
Z naszymi strzelbami i granatami
I pomoc od Boga
Chcę zobaczyć moją rodzinę.
Moja żona i dziecko czekają na mnie
Muszę iść do domu.
Byłem taki samotny.
You just can ' t believe
The joy I did received
Kiedy w końcu dostałem przepustkę
I wracałem do domu.
Oh I flew through the sky
moje przekonania nie mogły kłamać.
Za mój kraj umrę
I wkrótce to zobaczę.
Chcę zobaczyć moją rodzinę.
Moja żona i dziecko czekają na mnie
Muszę iść do domu.
Byłem taki samotny.
When I walked through the door
Moja żona leżała na podłodze.
I ze łzami bolały jej oczy
Nie wiedziałem dlaczego.
Wtedy spojrzałem w jej dłoń.
I zobaczyłem telegram.
Że byłem odważnym, odważnym człowiekiem.
Ale że nie żyję
Chcę zobaczyć moją rodzinę.
Moja żona i dziecko czekają na mnie
Muszę iść do domu.
Byłem taki samotny.