New Order — Nothing but a Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing but a Fool", wykonawca: New Order.
Tekst piosenki
I saw her face
In a dream last night
And it hurt so much
Yes, it hurt so much
She was in my mind
As I drank my wine
And now I count the costs
Of the one I lost
She went away
To a different place
And she was never to return
Whatever happened to that girl?
Sometimes you don’t know what you’ve got
You think you’re better than the rest
And the world belongs to you
But you’re nothing but a fool
If you can hold her in your hands
If you can feel her in your heart
Don’t ever let her run away
Don’t ever let her drift away
Cause it will break you later on When you’re left there on your own
Don’t ever let her slip away
Don’t ever let her drift away
It’s a crying shame
It caused so much pain
It’s sad that way
It was me that day
Cause I turned you away
Like I didn’t know who you were
I was such a fool
I was so cruel
And the years went by And without a word of lie
I still love you
But what can I do?
Hold her in your hand
Feel her in your heart
Don’t ever let her drift away (let her drift away)
Hold her in your hand
Feel her in your heart
Don’t ever let her drift away (let her drift away)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem jej twarz.
We śnie ostatniej nocy
I tak bardzo bolało.
Tak, tak bardzo bolało.
Była w moim umyśle.
Jak piłem wino
A teraz policzę koszty
Of the one I lost
Odeszła.
To a different place
I nigdy nie miała wrócić.
Co się stało z tą dziewczyną?
Sometimes you don 't know what you' ve got
Myślisz, że jesteś lepszy od reszty.
And the world belongs to you
Ale jesteś tylko głupcem.
Jeśli możesz trzymać ją w swoich rękach
Jeśli czujesz ją w swoim sercu
Nie pozwól jej uciec.
"Don' t ever let her drift away"
Bo złamie cię później, kiedy zostaniesz tam sam.
"Don' t ever let her slip away"
"Don' t ever let her drift away"
To wielka szkoda.
To spowodowało tyle bólu.
To smutne.
To byłem ja tego dnia.
Bo odwróciłem się od Ciebie.
Jakbym nie wiedział, kim jesteś.
Byłam taka głupia.
Byłam taka okrutna.
Lata mijały bez słowa kłamstwa.
I still love you
Ale co mogę zrobić?
Trzymaj ją w dłoni.
Poczuj ją w swoim sercu
Don ' t ever let her drift away (let her drift away)
Trzymaj ją w dłoni.
Poczuj ją w swoim sercu
Don ' t ever let her drift away (let her drift away)