New Order — Primitive Notion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primitive Notion", wykonawca: New Order.
Tekst piosenki
It doesn’t take a lot to confuse me
I’m not aware of the passing of time
And I’d like to say to those who accuse me Could you do it while you looked in my eye
If you hold on primitive notion
And if you think you’d like to try
You can drink this magic potion
And you can do it 'til the day that you the day that you die
I’ve done it before and I’ll do it again
A judgement of life that I’ll burn 'til the end
How can it be that we’re so far apart
I want it to be like it did at the start
I’m doing my best to confound? you
Your behaviour is so volatile
Not even a zoo would impound you
Don’t look at me with your criticle smile
Well I’ve been driving in the wrong gear
It’s been a long and lonely ride
It’s been winter for a whole year
But you couldn’t hurt me if you tried
I’ve done it before and I’ll do it again
Charged with a life that’ll burn 'til the end
How can it be that we’re so far apart
I want it to be like it did at the start
I’ve done it before and I’ll do it again
A judgement of life that I’ll burn 'til the end
How can it be that we’re so far apart
I want it to be like it did at the start
I’ve got a message that I need to send
It’s coming to you straight from a friend
I wanted to see what’s inside my heart
I wanted to be like it was in the start
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie trzeba wiele, żeby mnie zmylić.
Nie jestem świadom upływu czasu.
I chciałbym powiedzieć tym, którzy mnie oskarżają, czy mógłbyś to zrobić, patrząc mi w oczy?
/ Align = "left" /
I jeśli myślisz, że chcesz spróbować
Możesz wypić ten magiczny eliksir.
# And you can do it ' t the day that you the day that you die #
Robiłem to wcześniej i zrobię to ponownie.
A judgment of life that I 'll burn' til the end
Jak to możliwe, że jesteśmy tak daleko od siebie?
Chcę, żeby było tak jak na początku.
Robię, co w mojej mocy, by zawstydzić? ty
Twoje zachowanie jest takie zmienne.
Nawet zoo cię nie skonfiskuje.
Nie patrz na mnie swoim krytycznym uśmiechem.
Jechałem w złym biegu.
It ' s been a long and lonely ride
Przez cały rok była zima.
Ale nie skrzywdziłbyś mnie, gdybyś spróbował.
Robiłem to wcześniej i zrobię to ponownie.
/ Align = "left" /
Jak to możliwe, że jesteśmy tak daleko od siebie?
Chcę, żeby było tak jak na początku.
Robiłem to wcześniej i zrobię to ponownie.
A judgment of life that I 'll burn' til the end
Jak to możliwe, że jesteśmy tak daleko od siebie?
Chcę, żeby było tak jak na początku.
I ' ve got a message that I need to send
To przychodzi do ciebie prosto od przyjaciela.
Chciałam zobaczyć, co jest w moim sercu.
Chciałem być taki jak na początku.