New Order — Regret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regret", wykonawca: New Order.
Tekst piosenki
Maybe I’ve forgotten
The name and the address
Of everyone I’ve ever known,
It’s nothing I regret
Save it for another day, cause
The school is and the
Kids have run away
I would like a place I can call my own
Have a conversation on my telephone
Wake up everyday, that would be a start
I would not complain by my wounded heart
I was upset, you see
Almost all the time
You used to be a stranger
Now you are mine
I wouldn’t even trust you
I’ve not that much to give
We’re dealing in the limits, and
We don’t know who with
You may think that I’m out of hand
That I’m naive, I’ll understand
On this occasion, it’s not true
Look at me, I’m not you
I would like a place I can call my own
Have a conversation on the telephone
Wake up everyday, that would be a start
I would not complain with my wounded heart
I was a short fuse
Burning all the time
You were a complete stranger
Now you are mine
I would like a place I can call my own
Have a conversation on the telephone
Wake up everyday, that would be a start
I would not complain with my wounded heart
Just wait 'till tomorrow
I guess that’s what they all say
Just before they fall apart…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może zapomniałem.
Nazwa i adres
Wszystkich, których znam,
Niczego nie żałuję.
Zachowaj to na inny dzień, bo
Szkoła jest i
Kids have run away
Chciałbym miejsce, które mogę nazwać moim własnym.
Have a conversation on my telephone
Budzić się codziennie, to byłby początek
Nie narzekałbym na moje zranione serce.
Byłem zdenerwowany.
Prawie cały czas
You used to be a stranger
Now you are mine
Nawet bym Ci nie zaufał.
Nie mam tyle do zaoferowania.
Mamy do czynienia w granicach, i
Nie wiemy z kim.
Możesz myśleć, że wymknąłem się spod kontroli.
Że jestem naiwny, zrozumiem
/ Align = "left" /
Spójrz na mnie, nie jestem tobą.
Chciałbym miejsce, które mogę nazwać moim własnym.
Porozmawiaj przez telefon.
Budzić się codziennie, to byłby początek
Nie narzekałbym na moje zranione serce.
/ Align = "left" /
Burning all the time
Byłeś zupełnie obcy.
Now you are mine
Chciałbym miejsce, które mogę nazwać moim własnym.
Porozmawiaj przez telefon.
Budzić się codziennie, to byłby początek
Nie narzekałbym na moje zranione serce.
"Just wait 'till tomorrow"
Chyba wszyscy tak mówią.
Tuż przed rozpadem…